Übersetzungsbeispiele
Some national experts hold the opinion that treatment demand is increasing in the region.
Некоторые национальные эксперты придерживаются мнения, что в регионе растет спрос на лечение.
We continue to hold this view.
Мы продолжаем придерживаться этого взгляда.
The Committee continues to hold that view.
Комитет попрежнему придерживается этого мнения.
We firmly hold to those views.
Мы твердо придерживаемся этой точки зрения.
Other countries hold the opposite opinion.
Другие страны придерживаются иного мнения.
Freedom to hold opinions without interference;
i) беспрепятственную свободу придерживаться собственных мнений;
(a) Freedom to hold opinions without interference;
a) свободу беспрепятственно придерживаться своих мнений;
The NGOs seemed to hold a different view.
По всей видимости, НПО придерживаются иного мнения.
The Advisory Committee continues to hold this view.
Консультативный комитет по-прежнему придерживается этой точки зрения.
Article 19 - The right to hold one's beliefs
Статья 19 - Право придерживаться своих мнений
The Team continues to hold this view.
Группа по-прежнему придерживается такого мнения.
And with his hand in the side pocket of his coat, he could also hold the end of the axe handle to keep it from swinging;
Запустив же руку в боковой карман пальто, он мог и конец топорной ручки придерживать, чтоб она не болталась;
Mrs. Weasley nodded and turned the doorknob, but apparently Mr. Weasley was holding tight to it on the other side, because the door remained firmly shut. “Molly!
Миссис Уизли кивнула и повернула дверную ручку, но мистер Уизли, видимо, придерживал ее с другой стороны — дверь не открылась. — Молли!
In the case of the water going out, we all know you have to hold it on the outside of the curve, because of the centrifugal force of the water going around the curve, Now, when the water goes around the same curve the other way, it still makes the same centrifugal force toward the outside of the curve.
Когда вода вылетает из брызгалки, понятно, что необходимо придерживать ее за внешний изгиб, поскольку вода, проходя по изгибу, создает центробежную силу. Далее, проходя по тому же изгибу в противоположном направлении, вода все равно создает центробежную силу, направленную в ту же сторону.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test