Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Flor Contemplacion had murdered another Filipina, Della Maga, and a 4-year-old child, Nicholas Huang, on 4 May 1991.
Флор Контемпласьон совершила убийство другой филиппинки, Деллы Маги, и ее четырехлетнего сына, Николаса Хуанга, 4 мая 1991 года.
Moreover, the Supreme Court has disregarded his claim that the testimony of Ms. A.O. given at the pretrial investigation should not have been included in the judgment of the Leningrad Regional Court as inculpating evidence, as well as his claim in relation to the testimony of Mr. I.L., affirming that he had murdered Ms. N.B., because he feared that she would report to the police another crime.
Кроме того, Верховный суд не принял во внимание его утверждение о том, что показания гжи А.О., данные в ходе досудебного следствия, не должны включаться в решение Ленинградского областного суда в качестве инкриминирующего доказательства, а также его утверждения в отношении показаний г-на И.Л., подтверждающих, что последний совершил убийство г-жи Н.Б., поскольку опасался, что она сообщит полиции о другом преступлении.
2.17 The author refers to the part of the judgment of the Leningrad Regional Court of 22 November 2001, in which the court examined the witness testimony of his mistress, Ms. A.O., given by her at the pretrial investigation, in which she stated that the author told her that at the end of 2000, he and Mr. I.L. had committed a murder of a friend of Ms. E.S. without naming the victim and that later Ms. E.S. also told her that in November 2000, the author and Mr. I.L. had murdered her friend "Natasha".
2.17 Автор ссылается на ту часть судебного решения Ленинградского областного суда от 22 ноября 2001 года, в которой суд рассмотрел свидетельские показания его сожительницы г-жи А.О., сделанные ею в ходе досудебного следствия, в которых она указала, что автор рассказал ей в конце 2000 года, что он и гн И.Л. совершили убийство ее подруги г-жи Е.С. без указания имени жертвы и что позднее г-жа Е.С. также сказала ей, что в ноябре 2000 года автор и гн И.Л. убили ее подругу "Наташу".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test