granted and was - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "granted and was" auf russisch

Granted and was

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

предоставлено и было
данность и был

предоставлено и было

He was granted legal aid.

Ему была предоставлена юридическая помощь.

His family was granted financial assistance.

Его семье была предоставлена финансовая помощь.

organizations awarded grants in 1995

которым были предоставлены субсидии в 1995 году

The communicant was never granted standing.

Автору сообщения так и не было предоставлено процессуальной правоспособности.

This status was granted by the Board in 1983.

Этот статус был предоставлен ему Советом в 1983 году.

It was granted for nine years, from the 1st January 1766 to the 1st January 1775.

Она была предоставлена на девять лет, с 1 января 1766 до 1 января 1775 г.

данность и был

The transferability of national experiences cannot be taken for granted and needs to be carefully considered.

Возможность передачи национального опыта не может восприниматься как данность и должна тщательно продумываться.

We must not take those divisions for granted or as a given, because they are not.

Мы не должны воспринимать это разделение в качестве само собой разумеющегося явления или данности, поскольку оно таковым не является.

Lastly, he asked whether the workshop should take coercive measures for granted and discuss how to minimize their adverse impact on the enjoyment of human rights, or whether it should question the legitimacy of such measures.

Наконец, он спросил, следует ли участникам практикума принять принудительные меры как данность и обсудить, каким образом минимизировать их негативное воздействие на реализацию прав человека, или им нужно поставить под сомнение легитимность таких мер.