go through this - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "go through this" auf russisch

Go through this

пройти через это

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

пройти через это

This enforced certification of death amounts to an additional psychological burden and institutional revictimization, as is clearly and painfully illustrated in the description of the facts in paragraph 5.4, in which the author, Mihra Kozica, was obliged by reason of her advanced age to go through this procedure in order to keep her monthly pension, even though the presumed date of death given on her son's death certificate was random and incongruous.

Это принуждение к получению свидетельства о смерти равнозначно дополнительному психологическому бремени и повторной виктимизации от рук государственной машины, что четко и печально проиллюстрировано при изложении фактов в пункте 5.4, где говорится о том, что автор, Мирха Козица, была вынуждена в силу своего преклонного возраста пройти через это, чтобы сохранить свою ежемесячную пенсию, несмотря на то, что предположительная дата смерти ее сына, зафиксированная в свидетельстве о смерти, была выбрана произвольно и вне связи с фактами.

You didn't deserve to go through this.

Ты не заслужила пройти через это.

Okay? We can go through this together.

Мы можем пройти через это вместе.

[ Drawer closes ] Let's go through this again.

Давайте попробуем пройти через это снова

I cannot go through this again.

Я не смогу пройти через это снова.

- We've all had to go through this.

- Мы все должны были пройти через это.

I can't go through this no more.

Я не смогу снова пройти через это.

I mean, I can't go through this again.

Я не могу пройти через это снова.

I c... I cannot go through this again.

Я не могу снова пройти через это.

Do we have to go through this again?

Перестань. Нам придется пройти через это снова?

I can't- - I cannot go through this again.

Я не могу пройти через это опять.

I can't go through this alone."

Не могу я пройти через это совсем один».