Übersetzung für "general opinion was" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
There was a general opinion that more work should be done on sampling errors.
Участники высказали общее мнение о необходимости продолжения работы по изучению ошибок выборки.
24. There was a general opinion that informal documents Nos. 8 and 10 should be combined.
24. Было высказано общее мнение о необходимости сведения воедино неофициальных документов № 8 и № 10.
Nevertheless, we share the general opinion regarding the imperative need to undertake integral reform.
Тем не менее, мы разделяем общее мнение относительно настоятельной необходимости осуществления комплексной реформы.
Preamble: I share the general opinion that a brief preamble, limited to the basics, should be formulated.
1. Преамбула: Я разделяю общее мнение о том, что преамбула должна быть краткой и касаться только сути вопроса.
3. It also follows the general opinion expressed by GRB at its fifty-sixth session.
3. Данное предложение отражает также общее мнение, высказанное GRB на ее пятьдесят шестой сессии.
There was a general opinion that much of the education materials to a too large extent illustrates an old-fashioned attitude.
Общее мнение было таково, что значительная часть учебных материалов в основном иллюстрирует устаревшие взгляды и обычаи.
The general opinion among both women and men seems to be that the situation is acceptable after spousal consent.
Как представляется, общее мнение среди мужчин и женщин такое, что подобное положение приемлемо в случае согласия со стороны супруга (супруги).
The discussion would be resumed at the tenth meeting of chairpersons in September, and it would be appropriate for the Committee to formulate a general opinion on the matter.
Обсуждение будет возобновлено на втором совещании Председателей в сентябре, и было бы неплохо, если бы Комитет определил общее мнение по этому вопросу.
OIOS noted the general opinion that what is presently doable under current resources is suboptimal for early warning.
УСВН отметило выраженное общее мнение о том, что того, что в настоящее время можно делать в области раннего предупреждения при нынешнем объеме ресурсов, недостаточно.
It is the general opinion both in legal practice and doctrine that the court shall not use or give any weight to evidence illegally obtained.
Как в юридической практике, так и в теории установилось общее мнение о том, что суд не должен использовать или принимать во внимание незаконно полученные доказательства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test