Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
When the UNMOT team returned to Garm the following day, it observed opposition positions equipped with anti-aircraft machine-guns in Garm and Tajikabad.
Во время возвращения на следующий день в Гарм группа МНООНТ обнаружила в Гарме и Таджикабаде позиции зенитных пулеметов оппозиционных сил.
6. After the fall of Tavildara, the Government continued to reinforce its forces in Garm and Tajikabad and deployed troops along the road from Dushanbe to Garm and Jirgatal.
6. После падения Тавильдары правительство продолжало подкреплять свои силы в Гарме и Таджикабаде и развернуло войска вдоль дороги из Душанбе в Гарм и Джиргаталь.
More than 1,000 fighters have been registered in Tavildara and Garm.
В Тавильдаре и Гарме зарегистрировано свыше 1000 бойцов.
Dushanbe - Kalak - Garm - Jirgatal - Karamyk - Irkeshtam - Chinese border.
Душанбе - Калак - Гарм - Джиргиталь - Карамык - Иркештам - китайская граница;
Those areas included Garm, the Karategin valley and the Tavildara sector.
К этим районам относятся Гарм, Каратегинская долина и Тавильдаринский сектор.
6. UNMOT maintained an active schedule of patrolling in the valley between Dushanbe and Garm.
6. МНООНТ осуществляла активное патрулирование в долине между Душанбе и Гармом.
As a result, the opposition now controls the valley from Garm to the Kyrgyz border.
В результате оппозиция в настоящее время контролирует долину от Гарма до границы с Кыргызстаном.
In the early afternoon, the government forces carried out air attacks against the centre of Garm.
Днем правительственные силы нанесли воздушные удары по центру Гарма.
[Termez]- Dushanbe - Kalak - Garm - Jirgital - Karamyk - Sary-Tash - Irkechtam - China
[Термез] - Душанбе - Калаг - Гарм - Джиргиталь - Карамык - Сари-Таш - Иркиштам - Китай
UNMOT monitored the process through its teams stationed in Kalai-Khumb and Garm.
МНООНТ осуществляла наблюдение за этим процессом с помощью своих групп, развернутых в Калаихуме и Гарме.
The Ministry of Internal Affairs battalion shall remain at Garm at the location where it was previously stationed;
Батальон внутренних войск МВД остается в Гарме в месте своей прежней дислокации.
At 2000 hours, the UNMOT team at Tavildara was withdrawn for safety reasons and relocated to Garm.
В 20 ч. 00 м. группа МНООНТ в Тавильдаре была выведена из города по соображениям безопасности и передислоцирована в Гарм.
Team sites are located at Garm, Kalaikhumb, Khorog, Kurgan-Tyube, Moskovskiy, Pianj, Tavildara and Vanj.
Группы базируются в Гарме, Калаихуме, Хороге, Курган-Тюбе, Московском, Пяндже, Тавильдаре и Ванче.
The opposition's roadblock between Dushanbe and Tavildara/Garm at Sicharog was forcibly removed after heavy fighting.
Блок-пост оппозиции между Душанбе и Тавильдарой/Гармом в Сичароге был ликвидирован с применением силы после тяжелых боев.
The Government responded to this attack by shelling surrounding areas and reinforcing the State police in Garm.
В качестве реакции на это нападение правительственные силы осуществили обстрел прилегающих районов и усилили подразделения государственной полиции в Гарме.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test