foster parents - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "foster parents" auf russisch

Foster parents

приемные родители

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

приемные родители

Foster parents are entitled to claim child subsistence allowances as well as foster-parent remuneration with respect to the child in their foster-parent care.

Приемные родители имеют право обращаться за пособиями на детей, а также за компенсацией, предусмотренной для приемных родителей в связи с воспитанием приемного ребенка.

The provisions are also applicable to adoptive parents and foster parents.

Эти положения относятся также к приемным родителям.

Extensive training (53 hours) for foster parents;

интенсивное обучение (53 часа) для приемных родителей;

Such contacts are permitted with the consent of the foster parents.

Контакты родителей с ребенком допускаются с согласия приемных родителей.

The Committee welcomes the fact that foster parents receive mandatory training and receive an increased allowance, but is concerned that some categories of foster parents are not financially supported.

Приветствуя тот факт, что приемные родители проходят обязательную подготовку и получают дополнительные пособия, Комитет высказывает обеспокоенность тем, что некоторые категории приемных родителей не получают финансовой поддержки.

Some foster parents face similar conflict of interest.

Некоторые приемные родители сталкиваются с аналогичной коллизией интересов.

18 hours of preservice orientation for potential foster parents;

18-часовая предварительная ориентирующая подготовка для будущих приемных родителей;

Foster parent allowances are provided for the provision of foster care.

Пособия для приемных родителей выплачиваются для обеспечения ухода за приемным ребенком.

634. Foster parents are selected by the guardianship and custody bodies.

634. Подбор приемных родителей осуществляется органами опеки и попечительства.

(d) Make sure that financial support is provided to all foster parents;

d) оказывать финансовую помощь всем приемным родителям;

Foster parents will be worried about me.

Приемные родители будуте беспокоиться.

Of course, all potential foster parents

Конечно, все потенциальные приемные родители

And therefore, the foster parents are overextended.

И поэтому приемные родители перегружены.

His foster parents- Margaret and Shakur.

Его приемные родители... Маргарет и Шейкер.

Foster parenting, by definition, is temporary.

Приемные родители по определению не навсегда.

So what happened to the foster parents?

Так что случилось с приемными родителями?

How long have you been a foster parent?

Как долго вы были приемным родителем?

They're the best foster parents in the world.

Они лучшие приемные родители в мире.

His foster parents won't let me

Его приемные родители меня к нему не подпускают.

If you and your foster parent agree...

Если ты и твои приемные родители согласятся...