Übersetzungsbeispiele
Two such projects are: Biological CO2 Fixation and Utilization and CO2 Fixation in Desert Area using Biological Function.
С этой целью осуществляются два проекта: Биологическая фиксация и использование СО2 и фиксация СО2 в пустынных районах с использованием биологической функции.
(c) Nitrogen fixation by legumes
c) Фиксация азота бобовыми культурами
Isolation and fixation are used as restraint measures in hospitals.
В больницах в качестве сдерживающих мер применяются изоляция и фиксация.
Art. 191a CC -- fixation and dissemination of an image of a naked person;
статья 191a УК - фиксация и распространение изображения обнаженного человека;
Carbon Fixation and Measures Against Desertification and Fragile Desert Margins
Фиксация углерода и меры по борьбе с опустыниванием и экологически неустойчивые периферийные районы пустынь
Biological nitrogen fixation (BNF) could help to improve soil fertility and crop productivity.
Фиксация биологического азота может помочь повысить плодородие почв и продуктивность культур.
Five days later he was transferred to the El-Hilmi Military Hospital in Egypt where an external fixation was administered.
Через пять дней его перевели в военный госпиталь Эль-Хилми в Египте, где ему была сделана внешняя фиксация.
Chemical fixation of shifting sand by applying saline water or products such as asphalt is successfully used in China.
В Китае с успехом используется химическая фиксация перемещающихся песков путем применения соленой воды или таких продуктов, как асфальт.
The flows of nitrogen to be quantified include input flows (N fixation) and output flows (Nr emissions).
К числу потоков азота, подлежащих количественной оценке, относятся входные потоки (фиксация N) и выходные потоки (выбросы Nr).
IUV covers services, that is, ecological functions performed by forest resources, for example carbon fixation, water-flow regulation, climate regulation and biodiversity.
ЦНИ охватывает услуги, т.е. экологические функции, выполняемые лесными ресурсами, например фиксация углерода, регулирование водотока и климата и биологическое разнообразие.
Therefore, we are principally against fixed date, because of its fixation does not lead us to the ratification of the protocol.
Поэтому мы принципиально против фиксирования даты, поскольку этот шаг не приближает нас к ратификации Протокола.
For example, Costa Rica is today one of the developing countries that has undertaken a leading role in carbon-fixation projects.
Например, Коста-Рика сегодня является одной из развивающихся стран, которые играют ведущую роль в проектах фиксирования содержания углерода.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test