fitted is - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "fitted is" auf russisch

Fitted is

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

установлен

установлен

5.4. Special requirements for seats fitted or capable of being fitted with head restraints

5.4 Специальные предписания в отношении сидений, на которых установлены или могут быть установлены подголовники

Light (when fitted):

Огонь (если установлен):

(i) Extinguisher not fitted.

i) Огнетушитель не установлен.

which can be fitted and/or be used on

могут быть установлены и/или использованы

...operating, if fitted,

"...включен левый и правый указатели поворота, если они установлены".

Not fitted in accordance with the regulations.

a) Не установлен в соответствии с действующими правилами.

(a) With the on board charger if fitted; or

а) бортового зарядного устройства, если оно установлено; или

Not fitted in accordance with the requirements1.

a) Не установлен в соответствии с предъявляемыми требованиями1.

It was then fitted with a PKC machine-gun.

Позднее на ней был установлен пулемет ПКТ.

if the overload protector is fitted on the brake:

5.6.1.4 если ограничитель перегрузки установлен на тормозе:

Drawbacks were, perhaps, originally granted for the encouragement of the carrying trade, which, as the freight of the ships is frequently paid by foreigners in money, was supposed to be peculiarly fitted for bringing gold and silver into the country.

Возврат пошлин был первоначально установлен, вероятно, в целях поощрения транзитной торговли, которая ввиду того, что фрахт за морскую перевозку часто уплачивается иностранцами звонкой монетой, считалась особенно пригодной для привлечения в страну золота и серебра.