Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
A rejection of all forms of fanaticism, extremism and fatalism;
- отказ от любых форм фанатизма, экстремизма и фатализма;
My delegation is not going to wallow in fatalism and resign itself to such a fate.
Моя делегация не может погрязать в фатализме и мириться с такой судьбой.
Cynicism and fatalism cannot cure us of social ills.
Цинизм и фатализм не могут избавить нас от социальных зол.
As we approach the end of the century — of the millennium, indeed — it is fashionable to cry fatalism.
Накануне окончания столетия - и даже тысячелетия - становится модным говорить о фатализме.
Fatalism is unwarranted, however, and developmental States could yet be an important element in meeting this challenge.
Вместе с тем фатализм здесь не уместен, и государства развития могут все же стать важным рычагом решения этой задачи.
To do so, we are determined to reject any sense of fatalism of whatever kind -- political, economic, social or cultural.
Для этого мы готовы решительно отказаться от проявлений любого фатализма -- политического, экономического, социального или культурного.
We can achieve breakthroughs and visible results on the difficult path to peace and concord only if we do not give in to fatalism.
На трудном пути к миру и согласию, если не предаваться фатализму, можно достичь прорывов, зримых результатов!
I was just reading this morning about the correlation of coincidence with the concept of fatalism.
Я как раз утром читала о корреляции совпадений в концепции фатализма.
most people of action are inclined to fatalism, and most of thought believe in Providence.
"Большинство людей действия слонно к фатализму, а большинство людей разума верит в Провидение".
Why this resignation, this fatalism when it comes to the inevitability of the end of life?
Почему мы проявляем такое смирение, такой фатализм, когда речь заходит о неизбежном конце жизни?
What seemed to me to be troubling and engaged in Nazism is a character of fatality, of an inexorable collective as if everybody would be the instruments of a demonic formation, fanaticized till imbecility into an obscure clearness of the present.
То, что мне показалось опьяняющим и привлекающим в нацизме - это характер фатализма и непоколебимый коллектив, как будто все люди являются инструментами дьявольской машины, фанатиками, доведёнными до безумия в смутной отчетливости момента.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test