fair and square - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "fair and square" auf russisch

Fair and square

Adverb

Fair and square

Adjektiv

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

честно и справедливо
честный и справедливый
честный
открытый
по-честному

честно и справедливо

Adverb

It is fair and square to find that the DPRK took its steps of action to cope with the high-handed act and threat aimed at depriving the DPRK of its rights to peaceful economic construction.

Будет честно и справедливо признать, что КНДР приняла свои меры, с тем чтобы отреагировать на этот высокомерный акт и угрозу, направленные на то, чтобы лишить КНДР ее права на осуществление мирного экономического строительства.

- Your boy lost fair and square.

- Твой парень проиграл честно и справедливо.

whatever it is... - fair and square.

неважно, как их там честно и справедливо.

We'll share the earnings fair and square.

Будем делить заработанное честно и справедливо.

You have to win, fair and square.

Тебе придётся победить честно и справедливо.

I'd-I'd prefer to win fair and square.

Но предпочитаю побеждать честно и справедливо.

I paid her fair and square, man!

Чувак, я заплатил ей честно и справедливо.

I won that competition fair and square.

Я честно и справедливо выиграла это соревнование.

I found that silver fair and square.

"Ньютон, я нашёл это серебро честно и справедливо".

I won that flash drive fair and square.

Я выиграл эту флешку честно и справедливо.

The beast is payment for rent, fair and square.

Животное - это арендная плата, честно и справедливо.

честный и справедливый

Adjektiv

You totally would've beat me fair and square.

Ты точно бы победила меня честно и справедливо.

честный

Adjektiv

- You caught me fair and square.

- Ты взял меня честно.

You know, he won fair and square.

Он честно выиграл.

I'll go around you, fair and square.

честной и открытой.

You lost fair and square, Luke.

Ты проиграл по-честному, Люк.

You should've run fair and square

Вы должны были действовать по-честному.

You saved four. Ron saved five. Ron’s Keeper, he won it fair and square.

Ты взял четыре мяча. Рон взял пять. Рон будет вратарем, он победил в честной борьбе.

When he looked back and saw you on the ground, he tried to call it off. Wanted a rematch. But they won fair and square… even Wood admits it.

Посмотрел вниз и увидел тебя на земле. Он тут же попросил не засчитывать им победу, хотел переиграть матч. Но все было честно. Даже Вуд признал.

открытый

Adjektiv

Brazen fair and square

Нахально и открыто.

I asked Coach B if I could borrow the suit fair and square, but he wouldn't let me.

Я открыто спросил физрука Б. могу ли я взять костюм. но он не разрешил.

You mean if I could have got some of this into JD, we could have had a real Packmaster competition, fair and square?

Ты имеешь в виду, если бы я принял немного, у нас с Джей Ди был бы настоящий поединок, честный и открытый?

по-честному

Adverb

You should've run fair and square

Вы должны были действовать по-честному.

I was made supervisor fair and square.

Я стал руководителем по-честному.

Because we definitely did, fair and square.

Потому что мы точно видели, по-честному.

She won the right to drive fair and square.

Она по- честному выиграла право быть водителем.

So, I just won this set, fair and square, right?

Так я выиграл этот сет по-честному, да?

We divided the whole country into districts, fair and square!

Мы всю страну поделили на участки по-честному! Ему досталась Мордовская АССР.

That money come to us fair and square, and it's already spent,

Деньги достались нам по-честному, и мы их уже потратили.

All right, here's the deal. I sold Pierson the map, fair and square, right?

Я продал карту Пирсону, всё по-честному, да?

Fair and square, we share it in three equal parts. Deal? Here's the water.

{C:$00FFFF}Всем по-честному, разделим на три равные части.