Übersetzungsbeispiele
She probably saw an easy mark.
Наверное, она почуяла легкую добычу.
Is she such an easy mark for you?
Она такая легкая добыча для тебя?
He's startin' to look like an easy mark. I told him,
Начинает выглядеть, как легкая добыча.
Do you look at me and see an easy mark?
- Смотрите на меня и видите легкую добычу?
So I imagine that would make him an easy mark.
Я думаю, это сделало его легкой добычей.
Maybe she thought that I was an easy mark, right?
Может она решила, что я легкая добыча?
I think you saw me as an easy mark.
Я думаю, вы увидели во мне легкую добычу
You saw this place and thought, easy mark.
Ты увидел это место и подумал, что это легкая добыча.
Based on posture alone, this guy's an easy mark.
Судя по позе можно сказать, что этот парень - легкая добыча.
Sorry to cut you short With Mr. and Mrs. easy marks over there.
Прошу прощения что прервал тебя с Мистером и Миссис "Легкая добыча" там.
You picked out the easy marks.
Ты выбирал простаков
Oh, Castle, you are such an easy mark, aren't ya?
Господи, Касл, ты такой простак.