Übersetzung für "donations made" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Increased donations made by Member States
Увеличение суммы пожертвований, сделанных государствами-членами
69. Fund data indicate that there is no linkage between donations made by a Government and the amount received by NGOs in that country, as illustrated in table 2, which contrasts contributions with grants for selected WEOG countries.
69. Данные Фонда свидетельствуют о том, что никакой связи между пожертвованиями, сделанными какимлибо правительством, и суммой средств, полученных НПО в данной стране, не существует, как это видно из данных приводимой ниже таблицы 2, в которой взносы сопоставляются с субсидиями в разбивке по некоторым странам ЗГДГ.
Donations made to political parties were tax-deductible.
Пожертвования, предоставляемые политическим партиям, вычитаются из суммы налогообложения.
The Advisory Committee welcomes the donations made by Member States.
Консультативный комитет приветствует пожертвования со стороны государств-членов.
One hundred per cent of the donations made online go to the projects that donors have selected.
Все поступающие через сеть Интернет пожертвования направляются на финансирование проектов по выбору доноров.
Cash to cover expenses related to in kind donation made for RSSD, Jordan
Наличные средства для оплаты расходов, связанных с пожертвованием натурой, сделанным для программы чрезвычайной помощи и социальных услуг, Иордания
This amount is net of donations made to Jordan and relevant costs borne by other Governments and organizations.
В эту сумму не входят пожертвования, полученные Иорданией, и соответствующие расходы, понесенные другими правительствами и организациями.
Challenges linked to the anonymity provided by the Internet and donations made electronically were mentioned by several speakers.
56. Несколько выступавших упомянули о проблемах, связанных с анонимностью Интернета и электронных пожертвований.
(i) Treasury services relating to processing of voluntary and other extrabudgetary contributions and donations made by donors for specific activities;
i) казначейские услуги по обработке добровольных и других внебюджетных взносов и пожертвований доноров на конкретные мероприятия;
(f) The regularity and generosity of donations made by the State party to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture;
f) регулярный характер и щедрость пожертвований со стороны государства-участника в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток;
75. Philanthropic donations made to the United Nations have mobilized hundreds of millions of dollars, products and volunteers and have made vital contributions to United Nations goals and programmes.
75. По линии благотворительных пожертвований для Организации Объединенных Наций поступают сотни миллионов долларов и различные материальные средства и мобилизуются добровольцы, и такие пожертвования вносят жизненно важный вклад в достижение целей Организации Объединенных Наций и осуществление ее программ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test