Übersetzungsbeispiele
A programme to combat diarrhoeal disease;
программа борьбы против диарейных болезней;
25. Several outbreaks of diarrhoeal disease were investigated during the year.
25. В течение года было проведено расследование причин нескольких вспышек диарейных болезней.
The most common childhood illnesses are acute respiratory and diarrhoeal diseases, followed by malaria and dengue.
К числу наиболее распространенных детских заболеваний относятся острые респираторные заболевания и диарейные болезни, за которыми следуют малярия и лихорадка денге.
94. Diarrhoeal diseases are some of the major health problems among children under 5 years of age in Nepal.
94. Диарейные болезни составляют одну из основных проблем здравоохранения среди детей в возрасте до пяти лет в Непале.
According to the World Health Organization (WHO), access to improved sanitation results in a 32 per cent reduction of diarrhoeal diseases.
По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), доступ к улучшенной санитарии позволяет на 32% сократить заболеваемость диарейными болезнями.
Acute respiratory infections, diarrhoeal diseases and perinatal problems continue to be the leading causes of infant mortality, despite a slight decrease.
В структуре причин младенческой смертности, несмотря на некоторое снижение, по-прежнему ведущими остаются острые респираторные инфекции, диарейные болезни и перинатальные причины.
The average incidence is 112 %. for malaria, 35 %. for acute respiratory infections, 14 %. for anaemia, 23.5 %. for diarrhoeal diseases and 22 %. for traumatisms.
В среднем заболеваемость малярией составляет 112%, острыми респираторными заболеваниями - 35%, анемией - 14%, диарейными болезнями - 23,5%, и 22% приходится на травмы.
As mentioned above, infections of the upper respiratory tract and diarrhoeal diseases are among the main causes of infant mortality during the post-natal period.
Как отмечалось выше, инфекции верхних дыхательных путей и диарейные болезни являются одними из основных причин младенческой смертности в послеродовом периоде.
However, the Committee is concerned at the high rate of child and infant mortality due to acute respiratory infections, diarrhoeal diseases, malaria and malnutrition.
Вместе с тем Комитет обеспокоен высокими уровнями детской и младенческой смертности в результате острых респираторных инфекций, диарейных болезней, малярии и недостаточности питания.
Cooperation with this international organization over the past five years has led to a decline in infant mortality from respiratory and diarrhoeal diseases.
Сотрудничество с этой международной организацией в течение последних пяти лет дало определенные результаты: снизился показатель смертности детей до года от респираторных и диарейных болезней.
Diarrhoeal diseases, largely as a result of contaminated water and food;
- диспептические заболевания, вызываемые главным образом загрязнением воды и пищи;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test