Übersetzung für "cutting spending" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Industrialized countries were now beset by high unemployment and were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas.
В настоящее время в промышленно развитых странах отмечается высокий уровень без-работицы; они предпринимают всяческие усилия по сокращению расходов, в том числе в важных внутренних областях.
Given the continuing fragility of the economic recovery in many countries, it is imperative that policymakers resist pressures to cut spending too much and too soon if they are to avert the possibility of a relapse.
Поскольку процесс экономического восстановления попрежнему имеет нестабильный характер во многих странах, директивным органам необходимо воздерживаться от слишком большого или слишком преждевременного сокращения расходов, чтобы избежать возобновления кризиса.
57. The Member States must find new means of financing the Development Account, possibly by cutting spending on consultancy and reducing travel costs through increased use of videoconferencing.
57. Государства-члены должны изыскать новые средства для финансирования Счета развития, возможно путем сокращения расходов на услуги консультантов и уменьшения путевых расходов посредством более широкого использования видеоконференций.
Her Government had taken bold steps to reduce public consumption and promote fiscal soundness, including by introducing measures to cut spending, increase budget revenues and reduce subsidies to large public companies.
Правительство Сербии предприняло смелые шаги по сокращению государственного потребления и обеспечению эффективного расходования средств, в том числе путем принятия мер по сокращению расходов, увеличению бюджетных доходов и сокращению субсидий крупным государственным компаниям.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test