Übersetzung für "cutoff" auf russisch
Substantiv
- прекращение
- сокращение пути
- отрезанный кусок
- отсечка пара
- обход
- обходная дорога
- спрямление русла
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
WHITE PAPER ON A FISSILE MATERIAL CUTOFF TREATY
БЕЛАЯ КНИГА ПО ДОГОВОРУ О ПРЕКРАЩЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА РАСЩЕПЛЯЮЩЕГОСЯ МАТЕРИАЛА
A nonverifiable and mere cutoff treaty will not be a disarmament measure.
Непроверяемый договор просто о прекращении производства не будет разоруженческой мерой.
Obviously, the discussions on a fissile material cutoff treaty will be complex.
Конечно, дискуссии по договору о прекращении производства расщепляющего материала будут носить сложный характер.
Article I.1 sets out the cutoff obligations of the Treaty.
Статья I.1 излагает обязательства в отношении прекращения производства по Договору.
Also, we need to start negotiations on a fissile material cutoff treaty.
Нам также нужно начать переговоры по договору о прекращении производства расщепляющегося материала.
We aim to conclude a Fissile Material Cutoff Treaty (FMCT) as soon as possible.
Мы стремимся как можно скорее заключить договор о прекращении производства расщепляющегося материала (ДЗПРМ).
We recognize that the time is ripe for the launch of negotiations in the CD on a fissile material cutoff treaty.
Мы признаем, что настало время для начала переговоров на КР по договору о прекращении производства расщепляющегося материала.
First and foremost, we have to start negotiations in the CD on a fissile material cutoff treaty.
Прежде всего и в первую очередь мы должны начать на КР переговоры по договору о прекращении производства расщепляющегося материала.
Do we not also encounter the same issues in our consideration of a fissile material cutoff treaty?
Ну а разве мы не сталкиваемся с теми же проблемами при нашем рассмотрении договора о прекращении производства расщепляющегося материала?
Therefore, a piecemeal approach such as that proposed for the fissile material cutoff treaty falls short of addressing the issue at hand.
Поэтому подход на основе частичных мер, таких, как предлагаемый договор о прекращении производства расщепляющегося материала, не будет способствовать решению стоящей перед нами проблемы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test