currency was - Russisch Übersetzung

(c) Functional currency and translation of foreign currencies

c) Операционная валюта и пересчет валют

The currency in Utopia is the “bottle top” and the currency in Ucronia the “shaker”.

Валюта в Утопии - "пробка", а валюта в Укронии - "шейкер".

Reporting currency is the currency used in presenting the financial statements.

Валюта отчетности - валюта, используемая при составлении финансовой отчетности.

Currencies: Store the currency amount along with currency identifiers.

следует хранить количество валюты вместе с идентификаторами валюты

Amount recommended in original currency or currency of lossf

Рекомендованная сумма в первоначальной валюте или валюте потериf

Amount recommended in original currency or currency of loss

Рекомендованная сумма в первоначальной валюте или валюте потери

13.1 A foreign currency transaction should be recorded, on initial recognition in the reporting currency, by applying to the foreign currency amount the exchange rate between the reporting currency and the foreign currency at the date of the transaction.

13.1 Операция в иностранной валюте подлежит отражению в отчетности при первоначальном счете в валюте отчетности путем пересчета суммы в иностранной валюте с использованием валютного курса для валюты отчетности и иностранной валюты на дату совершения операции.

:: conversion of the currency of one state into the currency of another state

:: перевод валюты одного государства в валюту другого государства;

As a result, the currency was virtually worthless.

Ќациональна€ валюта стала практически бесполезной.

The money of such banks being better than the common currency of the country, necessarily bore an agio, which was greater or smaller according as the currency was supposed to be more or less degraded below the standard of the state.

Деньги этих банков, будучи лучшего качества, чем ходячая монета, обращались с некоторой премией (лаж), большей или меньшей в зависимости от того, насколько ходячая монета считалась обесцененной сравнительно с установленной в государстве валютой.