Übersetzung für "come from it" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
We found that obstacles come from the same source.
Мы находим, что препятствия исходят из того же источника.
Their gods, their ancestors and life itself come from the land.
Их боги, их предки и сама жизнь исходят из этой земли.
Most of this basic demand comes from rural areas.
Большая часть этого базового спроса исходит из сельских районов.
The rights-based approach must come from Geneva.
Подход, основанный на правах человека, должен исходить из Женевы.
Reform of the institutions of civil governance must come from within.
Реформа учреждений гражданского управления должна исходить изнутри.
But more importantly: the solution should not come from the outside, but rather from the inside.
Но что еще более важно, решение должно исходить не извне, а изнутри.
In this way, the assistance could come from within Morocco rather than from abroad.
В этом случае помощь будет исходить изнутри, а не из-за рубежа.
It must come from inside Kosovo and be embraced by all communities.
Он должен исходить из самого Косово, и в нем должны принимать участие все общины.
It seemed to be coming from a large metal tub in the sink.
Как оказалось, он исходил из огромного металлического бака, стоявшего в мойке.
Certainly, the air with which you speak comes from your own lungs, but—
– Конечно, воздух, рождающий твои слова, исходит из твоих легких, но…
But Jessica concentrated on that single bright star, realizing that it was too low, that it must come from the Shield Wall cliffs.
Но Джессика сосредоточилась на этой яркой одинокой звезде, осознав вдруг, что та висит слишком низко – что свет ее исходит из точки, расположенной ниже кромки скал.
Help me, Master!” And to Harry’s horror, a voice answered, and the voice seemed to come from Quirrell himself. “Use the boy… Use the boy…” Quirrell rounded on Harry.
Помогите мне, мой господин! Гарри похолодел от ужаса. В комнате раздался незнакомый ему голос. Казалось, что голос этот исходит из самого Квиррелла. — Используй мальчишку… Используй мальчишку… Квиррелл повернулся к Гарри.
Isn’t it obvious all this stuff’s coming from Slytherin? The Heir of Slytherin, the monster of Slytherin—why don’t they just chuck all the Slytherins out?” he roared, to nods and scattered applause.
Разве не очевидно, что вся эта дьявольщина исходит из Слизерина? Наследник Слизерина, чудовище Слизерина… Почему бы просто не взять и не выставить отсюда всех слизеринцев? — распалялся он под кивки одобрения и недружные аплодисменты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test