change you - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "change you" auf russisch

Change you

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

изменить тебя
изменить вас

Self-leadership is the essence of leadership, it is based on knowing yourself. As Mahatma Gandhi said: "you must become the change you want to see in the world."

Непременным условием лидерства является лидерство над собой, основанное на знании самого себя: <<Чтобы изменить мир вокруг, вы должны изменить себя>>, -- как говорил Махатма Ганди.

He changed you, Abigail.

Он изменил тебя, Эбигейл.

Profound loss changes you.

Глубокая потеря изменила тебя.

Your instinct changed you.

Твой инстинкт изменил тебя...

Alabama certainly has changed you.

Алабама определенно изменила тебя.

That island did change you.

Этот остров изменил тебя.

Fake money has changed you.

Фальшивые деньги изменили тебя.

An exorcism won't change you.

Экзорцизм не изменит тебя.

Why didn't they change you?

Почему они не изменили тебя?

It can change you, Scott.

Она может изменить тебя, Скотт.

Don't let it change you.

Не позволяй им изменить тебя.

изменить вас

Did it change you, Patrick?

Это изменило вас, Патрик?

And Jesus can change you.

И Иисус может изменить вас!

It changed you, Dr. MacLeod.

Это изменило вас, доктор Маклеод.

He wants to change you.

Он хочет изменить вас. Я же - нет!

So, Dr. Watson's imagination changed you?

То есть, воображение доктора Ватсона изменило вас?

You know, your new position of authority has changed you.

Вы знаете, ваша новая должность изменила Вас.

But it's your badge that will truly change you.

Но ваш значок - вот, что действительно изменит вас.

Well, I guess the years really have changed you, huh?

Ну, видимо годы и вправду изменили вас, а?

And the disease that changed you, it's not your fault.

Затем болезнь изменила вас, это не ваша вина.

I'm not trying to change you, I'm trying to paint you.

- Я не пытаюсь изменить вас, я пытаюсь нарисовать вас.