cba - Russisch Übersetzung

4.2 The CBA Process

4.2 Процесс АЗВ

4.4 Parameters for the CBA

4.4 Параметры для АЗВ

Annex 7 contains summary of an independently conducted cost-benefit analysis (CBA), an assessment of the CBA and recommendations.

В приложении 7 изложены резюме независимого анализа затрат и выгод (АЗВ), оценка АЗВ и рекомендации.

CBA Cost-benefit analysis.

АЗВ Анализ затрат и выгод.

4.3 Establishing the scope of the CBA

4.3 Определение сферы охвата АЗВ

That will be measured within the Transport CBA.

Эти показатели будут измеряться в ходе транспортного АЗВ.

4.2.4 Note also that the outputs from the CBA (at the foot of Figure 4.1) feed into the Appraisal Framework, in the form of summary CBA results.

4.2.4 Следует также иметь в виду, что результаты АЗВ (нижняя часть рис. 4.1) используются в плане оценки в виде кратких выводов АЗВ.

So the CBA is conducted in a world free of general inflation.

Поэтому АЗВ производится без учета общей инфляции.

Table 4.1: Modes covered by Transport CBA

Таблица 4.1: Виды транспорта, охватываемые транспортным АЗВ

VI.5 Using values of safety in CBA

VI.5 Использование стоимостных показателей безопасности в АЗВ

The Central Bank (CBA) performs obligatory supervision of the process of information submission, analyzes the information on suspicious transactions provided by authorities involved in reports' submission and in case of suspect on Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism, as well as of an attempt to it, the Bank informs the appropriate Body implementing criminal persecution in order to take measures prescribed by the law.

Центральный банк (ЦБ) осуществляет обязательный надзор за процессом представления информации, анализирует информацию о сомнительных операциях, представленную органами, которые обязаны представлять отчеты, и в случае подозрения в легализации доходов, полученных незаконным путем, и финансировании терроризма, а также попытки совершить эти действия Банк информирует надлежащий орган уголовного преследования для принятия установленных законом мер.