carbon oxide - Russisch Übersetzung

There are also standards for carbon oxide and soot content of exhaust gases from vehicles.

Существуют также нормы, регламентирующие содержание оксида углерода и сажи в выхлопных газах транспортных средств.

Gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride;

i) газы, такие, как аммиак, хлор или хлористый водород, фтор или фтористый водород, оксиды углерода, соединения серы, оксиды азота, водород, диоксид серы, хлорокись углерода;

In physics of the middle atmosphere (strato-mesosphere) research centred on the behaviour of the minor constituents in the middle atmosphere, ozone, carbonic oxide and others, which are of ecological importance.

В области физики средних слоев атмосферы (страто-мезосферы) основное внимание в рамках исследований уделялось поведению малых составляющих в средних слоях атмосферы, азона, оксида углерода и других, которые имеют важное значение для экологии.

(p) "Organic compound" means any compound containing at least the element carbon and one or more of hydrogen, halogens, oxygen, sulphur, phosphorus, silicon or nitrogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;

"p) "Органическое соединение" означает любое соединение, содержащее, как минимум, один элемент углерода и один элемент или более водорода, галогена, кислорода, серы, фосфора, кремния или азота, за исключением оксидов углерода, неорганических карбонатов и бикарбонатов;"

(m) "Organic compound" means any compound containing at least the element carbon and one or more of hydrogen, halogens, oxygen, sulphur, phosphorus, silicon or nitrogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;

m) "Органическое соединение" означает любое соединение, содержащее, как минимум, один элемент углерода и один элемент или более водорода, галогена, кислорода, серы, фосфора, кремния или азота, за исключением оксидов углерода, неорганических карбонатов и бикарбонатов;

(c) "Organic compound" means any compound containing at least the element carbon and one or more of hydrogen, oxygen, sulphur, phosphorus, silicon, nitrogen, or a halogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;

с) "Органическое соединение" означает любое соединение, содержащее, как минимум, один элемент углерода и один элемент или более водорода, кислорода, серы, фосфора, кремния, азота или галогеновое соединение, за исключением оксидов углерода, неорганических карбонатов и бикарбонатов;

Other emissions include: carbon oxides (CO, CO2), polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCCDs/PCDFs), volatile organic compounds (VOC), metals and their compounds, hydrogen chloride (HCl) and hydrogen fluoride (HF).

Другие выбросы включают: оксиды углерода (CO, CO2), полихлорированные дибензо-p-диоксины и дибензофураны (ПХДД/ПХДФ), летучие органические соединения (ЛОС), металлы и их соединения, хлорид водорода (HCl) и фторид водорода (HF).

(b) "Organic compound shall mean any compound containing at least the element carbon and one or more of hydrogen, halogens, oxygen, sulphur, phosphorus, silicon or nitrogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates".

b) "Органическое соединение" означает любое соединение, содержащее как минимум углерод, а также один или более одного из следующих элементов: водород, галогены, кислород, сера, фосфор, кремний или азот, - за исключением оксидов углерода, а также неорганических карбонатов и бикарбонатов".

(b) "Organic compound shall mean any compound containing at least the element carbon and one or more of hydrogen, oxygen, sulphur, phosphorus, silicon, nitrogen, or a halogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates".

b) "Органическое соединение" означает любое соединение, содержащее как минимум углерод, а также один или более одного из следующих элементов: водород, кислород, сера, фосфор, кремний, азот или галогены, - за исключением оксидов углерода, а также неорганических карбонатов и бикарбонатов".

Evaluate the hemispheric and global scale model for carbon oxide (CO) and ozone based on data from EANET network, and compile new measurement data for hemispheric and global model validation (MSC-W, CCC);

b) оценка модели масштаба полушария и глобального масштаба в отношении оксида углерода (CO) и озона на основе данных сети EANET и составление новых данных измерений для оценки модели масштаба полушария и глобального масштаба (МСЦ-З, КХЦ);