Übersetzungsbeispiele
By golly, you're prickly.
Ей-богу, ты нервируешь.
By golly, he's nutty.
Ей-богу, он чокнутый.
- By golly. Oh my god!
- Ей-Богу, я поражён!
By golly, it is, too.
Ей богу, так и есть.
- The colonial regiment, by golly!
- За колониальный полк, ей-богу!
But we're gonna get even, by golly.
Но мы, ей-богу, поквитаемся!
By golly, he's grown, hasn't he?
- Ей-богу, он вырос. Разве нет? - Привет, Том.
And, by golly, turns out he was right.
И, ей-богу, он был прав.
By golly, you are an indecently lucky man.
Ей-богу, ты неприлично счастливый человек.
By golly, you are lucky, Mr Burman.
Ей богу (ориг By golly), вы счастливчик, господин Бурман.