but were is - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "but were is" auf russisch

But were is

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Thousands were killed, women were raped, villages were burned, homes were destroyed and belongings were looted.

Тысячи суданцев были убиты, женщины -- изнасилованы, деревни -- сожжены, дома -- разрушены, а имущество -- разграблено.

But there were some who were not drunk;

Но были и не пьяные;

But they were made specially; they were not regular products.

Однако это были изделия штучные, не серийная продукция.

«It were,» said the cook; «it were when we weighed anchor.

– Да, они были там, – сказал повар. – Они были там, когда мы подымали наш якорь.

but they were not there now.

но их теперь не было.

Would that it were so.

Если бы это было так на самом деле.

I should be sorry indeed, if it were.

— Если бы это было так, меня бы это очень огорчило.

It was as if he smiled, but at the same time as if it were not a smile.

Он как будто улыбнулся, но как будто это была и не улыбка.

His ideas were all of the most serious kind; some were even mystical and profound.

Всё это были такие серьезные, такие даже мудреные иногда мысли.