believes in - Russisch Übersetzung

We believe in Moses; we believe in Jesus; and we believe in Mohammed.

Мы верим в Моисея, мы верим в Иисуса и мы верим в Мохаммеда.

I believe in people and I believe in the United Nations.

Я верю в людей и я верю в Организацию Объединенных Наций.

Sierra Leone believes, and will continue to believe in the United Nations.

Сьерра-Леоне верит и будет верить в Организацию Объединенных Наций.

Palestinians and Jews believe in Abraham; both believe in Moses.

Палестинцы и евреи верят в Авраама; и те и другие верят в Моисея.

That is what I believe.

Вот во что я верю.

They say that they are believers, and the believer must express the meaning of his faith through behaviour deemed fitting by his people.

Они утверждают, что они верующие, но верующий должен проявлять суть своей веры поведением, которое его народ считает подобающим.

We believe in it too.

Мы также верим в него.

I believe in that vision.

Я верю в эту концепцию.

I do not believe in that.

Я не верю в это.

We believe in democracy.

Мы верим в демократию.

- # I believe in... - # I believe in miracles

— "Я верю в..." — "Я верю в чудеса."

I believe in science, I believe in evolution.

Я верю в науку, я верю в эволюцию.

He believed in structure, I believed in chaos.

Он верил в порядок. Я верил в хаос.

I do believe in Christmas I believe in love

Я верю в Рождество, Я верю в любовь,

He believes in me... and I believe in him.

Он верит в меня... А я верю в него.

I believe in Allah and Allah believes in me.

Я верю в Аллаха, и Аллах верит в меня.

Alice believed in chemo, and I believed in alice,

Элис верила в Химию, А я верил в Элис

Believe in the future.

Верь в будущее.

- Believe in the system!

- Верим в систему!

Believes in human frailty....

Верует в сострадание....

Do you believe it, too?

Вы тоже, что ль, верите?

However, I don't believe it.

– Впрочем, я этому не верю.

Parfen! I won't believe it.

– Парфен, не верю!..

You do not believe in the devil?

Вы не верите в дьявола?

“I believe you, Potter,”

— Я верю вам, Поттер.

I don't believe it, and it is not to be.

верить тому не хочу, и никогда не будет!

She really believes in her fantasies!

так верит фантазиям-то!

“You don’t believe in this, do you?”

— Ты ведь во все это не веришь?

I can easily believe it.

— Легко этому верю.

My dad doesn’t believe it.

А мой отец в это не верит.