been by then - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "been by then" auf russisch

Been by then

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

I hope that the Bureau will have been constituted by then.

Надеюсь, что к тому времени Бюро будет полностью сформировано.

By then, the Group's final report had been submitted.

К тому времени заключительный доклад Группы уже был представлен.

By then the detainees had been without food and sleep for a day.

К тому времени они целый день не ели и не спали.

Indeed, damage had already been done to its northern parapets.

Так, к тому времени в северной части были повреждены парапеты.

A total of 15,156 units had been approved, 8,950 of which had already been built.

К тому времени строительство 15 156 единиц жилья было уже утверждено и 8950 из них уже построено.

By then, 23 UNMISS infantry battalions will have been deployed.

К тому времени в общей сложности будет развернуто 23 пехотных батальона МООНЮС.

By the time the rebellion had been brought under control, the premises had been completely destroyed and one of the minors had died.

К тому времени, как был подавлен этот мятеж, помещения были полностью разрушены, и один из несовершеннолетних правонарушителей погиб.

However, it will continue to raise its concerns if they have not been met in the meantime.

Вместе с тем оно вновь заявит о своей озабоченности, если она к тому времени не будет устранена.

Until that time, the following measures had been taken to address these three needs:

К тому времени были приняты следующие меры в связи с этими тремя темами:

If there has been no progress by then, it is time to switch off life support.

Если к тому времени никакого прогресса достичь не удастся, реанимационные мероприятия пора будет прекратить.