be unwarranted - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "be unwarranted" auf russisch

Be unwarranted

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

unwarranted

Übersetzungsbeispiele

быть необоснованным
неоправданным

быть необоснованным

These sanctions are unwarranted.

Эти санкции являются необоснованными.

Unwarranted arrest and indictment

О необоснованном аресте и предъявлении обвинения

Complaints of unwarranted prosecution

Жалобы о необоснованном привлечении к уголовной ответственности

Any attack on civilian targets is unwarranted.

Любое нападение на гражданские цели является необоснованным.

30. Sanctions against Myanmar are unwarranted.

30. Санкции в отношении Мьянмы являются необоснованными.

They further considered this attack as a unilateral and unwarranted act.

Они далее расценили этот удар как односторонний и необоснованный акт.

The United States Government rejects these unwarranted allegations as well.

Правительство Соединенных Штатов отвергает и эти необоснованные обвинения.

Even if, at times, the criticism was unwarranted, it was essential for democracy.

Даже если такая критика иногда может быть необоснованной, она имеет большое значение для соблюдения норм демократии.

To receive compensation for damage caused to them by unlawful and unwarranted detention;

- получить возмещение ущерба, причиненного ему незаконным и необоснованным задержанием;

Prohibition of any unwarranted restriction of citizens' rights (art. 5)

Запрет на необоснованное ограничение прав граждан (статья 5)

неоправданным

Those sanctions are now unwarranted.

Сейчас эти санкции являются неоправданными.

:: Unwarranted use of specific technologies

:: неоправданное использование конкретных технологий.

Control of unwarranted concentrations of economic power

Контроль за неоправданной концентрацией экономического влияния

In these circumstances, his detention is disproportionate and unwarranted.

В подобных обстоятельствах его содержание под стражей является чрезмерным и неоправданным.

But for the moment, we find this particular proposal unwarranted.

Но пока мы находим это конкретное предложение неоправданным.

From a development perspective, this is certainly unwarranted.

С точки зрения процесса развития это явление, безусловно, представляется неоправданным.

To us, at least, this seems to be an unwise and unwarranted assumption.

По крайней мере, нам такое допущение представляется неразумным и неоправданным.

A separate paragraph for minorities would therefore be unwarranted.

Поэтому включение отдельного пункта, посвященного меньшинствам, выглядит неоправданным.

:: Unwarranted or unusual specifications for dual-use equipment manufacture

:: неоправданные или необычные спецификации на производственное оборудование двойного назначения;

This is often fuelled by unwarranted criticism from the central government.

Нередко это подхлестывается неоправданной критикой со стороны центральных правительств.