be tensile - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "be tensile" auf russisch

Be tensile

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

The tensile properties of welded steel in the inner vessel shall be tested in accordance with EN 895:1995 and EN 6892-1:2009.

Растяжимость сварной стали, используемой во внутреннем корпусе, проверяют в соответствии с EN 895:1995 и EN 6892-1:2009.

c) ultimate tensile stress,

с) максимальное растягивающее усилие,

(iii) ultimate tensile stress,

iii) максимальное растягивающее усилие,

A = Elongation on fracture under tensile stress

A = относительное удлинение при разрыве под воздействием растягивающего напряжения.

The tensile stress in the fibres shall meet the requirements of paragraph 6.5. above.

Растягивающие напряжения в волокнах должны соответствовать требованиям пункта 6.5 выше.

The tensile stresses in the fibres shall meet the requirements of paragraph 6.5. above.

Растягивающие напряжения в волокнах должны удовлетворять требованиям пункта 6.5 выше.

(a) The axial tensile neck force shall not exceed 3.3 kN;

a) величина осевого растягивающего усилия, воздействующего на шею, не должна превышать 3,3 кН;

The hose lines are not subject to tensile forces nor to torsion; the minimum bending radii are respected.

Шланги не подвергаются растягивающей нагрузке и перекручиванию; соблюдаются минимальные радиусы закругления.

The wording of this paragraph refers to accelerations representing tensile loads in the spine of the dummy.

Формулировка данного пункта касается значений ускорения, соответствующих растягивающим нагрузкам на стержне позвоночника манекена.

O The hose lines are not subject to tensile forces nor to torsion; the minimum bending radii are respected.

O Шланги не подвергаются растягивающей нагрузке и перекручиванию; соблюдаются минимальные радиусы закругления.

A tensile stress, increasing at a rate not greater than 1 MPa/s, perpendicular to the plane of the substrate is applied.

Производят растягивающее напряжение, увеличивающееся со скоростью не более 1 МПа/с, перпендикулярно к плоскости поверхности.