Übersetzung für "be refreshing" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Its high temperatures are compensated by the refreshing effect of the north-east trade winds.
Высокая температура воздуха компенсируется освежающими северовосточными ветрами.
In this regard, the CD's recent decision to engage actors from civil society in its work is not merely a refreshing development but also a timely response to changes in a larger environment.
В этом отношении недавнее решение Конференции о привлечении субъектов гражданского общества к ее работе стало не просто освежающим веянием, а и своевременным откликом на перемены в более широкой среде.
President Razali Ismail brought with him a refreshing sense of purpose in the work of the General Assembly and the United Nations.
Председатель Разали Исмаил привнес освежающее чувство цели в работу Генеральной Ассамблеи и Организации Объединенных Наций.
All of this has set refreshing precedents in terms of access to financial resources for developing countries and in terms of transparency, and most importantly, it reflects current global realities rather than the world of 60 years ago.
С точки зрения доступа развивающихся стран к финансовым ресурсам и, что еще более важно, с точки зрения прозрачности такой подход создает освежающий эффект и отражает сегодняшние глобальные реальности, а не мир, каким он был 60 лет назад.
There will be refreshments served!
Почему у меня? На собрании вам будут предоставлены освежающие напитки
It'd be refreshing to use a different toothbrush every day
Я теперь буду освежаться разными зубными щётками каждый день
Here we have a fantastic, gloomy case, a modern case, a situation of our times, when the human heart is clouded, when one hears cited the phrase that blood 'refreshes,' when people preach a whole life of comfort.
Тут дело фантастическое, мрачное, дело современное, нашего времени случай-с, когда помутилось сердце человеческое; когда цитуется фраза, что кровь «освежает»; когда вся жизнь проповедуется в комфорте.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test