Übersetzung für "be infer" auf russisch
- быть выведенным
- можно сделать вывод,
Übersetzungsbeispiele
It could therefore be inferred that there was no decrease in the degree of expatriation over time.
Поэтому можно сделать вывод о том, что степень экспатриации со временем не снижается.
This, by inference, is the probable prevalence rate in the general population.
Исходя из этого можно сделать вывод, что эта цифра может служить показателем распространения в общей массе населения.
From this silence we can infer that whichever court is first seized of a complaint has jurisdiction.
Из этого можно сделать вывод, что приоритетом пользуется первый орган.
It could thus be inferred that it was the intention of the parties that there should be no scope for a plurality of responsibility.
Из этого можно таким образом сделать вывод о том, что намерение участников состоит в том, чтобы не допустить множественности ответственности.
Finally, as a result of the foregoing points, it cannot be inferred that the discrepancy between the contributions and expenditures is attributable to administrative costs.
Наконец, из всего вышесказанного нельзя сделать вывод о том, что различия между взносами и расходами связаны с административными затратами.
It may be inferred from these submissions that any outcome is likely to include decisions by the COP.
На основе этих материалов можно сделать вывод о том, что любые результаты, вероятно, будут включать решения КС.
It could be inferred from that absence of information that women were not informed about CEDAW, and therefore, did not know their rights.
В результате этого можно сделать вывод о том, что женщин не информируют о Конвенции, и поэтому они не знают об их правах.
Moreover, it could not be inferred from the existence of only one nationality in a country that there was no racial discrimination.
И тот факт, что в этой стране проживает лишь одна народность, не позволяет сделать вывод о том, что в ней не существует расовой дискриминации.
One may infer that the content of those obligations is largely coextensive with the content of the peremptory norms.
Отсюда можно сделать вывод, что содержание этих обязательств в значительной степени соотносится с содержанием императивных норм.
Since conventional arms were used to commit these crimes, it can be inferred that illicit arms trafficking is not being effectively controlled.
Поэтому можно сделать вывод о том, что отсутствует действенный контроль за незаконной торговлей оружием.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test