Übersetzung für "be in saying" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
One was quoted as saying "It is an extremely bizarre situation.
Цитировалось следующее высказывание одного из этих лидеров: "Это крайне странная ситуация.
A unit on the obligation to give workers their dues as reported in a saying of the Prophet
Занятие, посвященное необходимости воздавать работникам должное за их труд, о чем говорится в высказывании Пророка
As regards our Greek colleague's statement, I should like to finish what I was saying about Cyprus.
Что же касается заявления нашего греческого коллеги, то я хотел бы сейчас довести до конца мое высказывание в отношении Кипра.
Nothing is more powerful than an idea whose time has come, is a saying that applies to human dignity and human rights.
Нет ничего более мощного, чем своевременная идея - это высказывание вполне применимо к вопросу о человеческом достоинстве и правах человека.
Let me begin by saying how grateful I am to Member States for powerfully articulating a clear message that climate change must remain one of the top priorities of the United Nations.
Позвольте мне выразить, прежде всего, признательность государствам-членам за четкое и акцентированное высказывание идеи о том, что решение проблемы изменения климата должно оставаться одним из высших приоритетов Организации Объединенных Наций.
108. Mr. Stanislaus (Grenada) quoted the English saying: "In matters of principle, stand as the Rock of Gibraltar, but in matters of State, swim with the current" and wondered which position should be adopted in consideration of the present item.
108. Гн Станислос (Гренада) приводит английское высказывание: <<В делах принципиальных стой, как Гибралтарская скала, а в делах государственных плыви по течению>> -- и интересуется, какую позицию избрать в рассматриваемом вопросе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test