be illusion - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "be illusion" auf russisch

Be illusion

быть иллюзией

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

быть иллюзией

быть иллюзией

There are no illusions here.

В этом смысле не должно быть иллюзий.

Still, let there be no illusions.

Однако здесь не должно быть иллюзий.

There should be no illusion, however.

Однако на этот счет не должно быть никаких иллюзий.

Integration is and will always remain an illusion.

Интеграция остается и останется иллюзией".

We should have no illusions about this phenomenon.

У нас не должно быть иллюзий в отношении этого явления.

This has always been the illusion of authoritarianism and populism.

Это было всегда иллюзией авторитарных подходов и популизма.

All in our region should hold no illusions.

У всех в нашем регионе не должно быть никаких иллюзий.

Otherwise, they will continue to be a sad and unattainable illusion.

В противном случае они и впредь останутся печальной и недостижимой иллюзией.

The happiness they promise is in reality a deadly illusion.

Обещаемое ими счастье на самом деле является смертоносной иллюзией.

Otherwise, the “peace dividend” will remain an illusion and will never be collected.

В противном случае "дивиденд мира" останется иллюзией и так и не будет реализован.

He could not let anybody else stand between him and Voldemort; he must abandon for ever the illusion he ought to have lost at the age of one: that the shelter of a parent’s arms meant that nothing could hurt him.

Теперь он никому не позволит встать между ним и Волан-де-Мортом, пора проститься с иллюзией, от которой ему следовало отказаться еще годовалым, отбросить веру в то, что руки родителей способны оградить его от любой беды.