be causing - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "be causing" auf russisch

Be causing

быть причиной

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

быть причиной

быть причиной

This could be cause of death.

Это может быть причиной смерти.

Well, this could certainly be cause of death.

Хорошо, это, безусловно, может быть причиной смерти.

My only concern is that I may be causing you trouble.

Мояединственнаязабота , что я могу быть причиной ваших неприятностей.

It could be cause and effect but if so, somebody lost no time.

Это может быть причиной и следствием, и, значит, кто-то очень спешил.

Dad, is there anything bothering you that might be causing -- I don't know -- major psychological stress?

Пап, тебя что-нибудь беспокоит, что может быть причиной... не знаю... обширного психологического стресса?

Not enough to be cause of death, but I wouldn't expect to see it in someone unless they'd spent a lot of time in an old attic.

Недостаточно, чтобы быть причиной смерти, но я бы не ожидала увидеть это у кого-то внутри, если он не провел много времени в старом чердаке.

Luzhin even accused you of causing a child's death.

Лужин обвинял вас, что вы даже были причиной смерти ребенка.

“Even if that were true, it was because of you...you would still be the cause of it.”

— Если бы даже это была и правда, так из-за тебя же… все-таки ты же была бы причиной.

This difference, however, in the mode of their subsistence is not the cause, but the effect of the difference in their wages; though, by a strange misapprehension, I have frequently heard it represented as the cause.

Однако эта разница в условиях питания рабочих является не причиной, а следствием разницы в их заработной плате, хотя по странному недоразумению в ней нередко видят причину.

The increase of those metals will in this case be the effect, not the cause, of the public prosperity.

В этом случае увеличение количества этих металлов будет следствием, а не причиной процветания общества.

The judicial authority of such a sovereign, however, far from being a cause of expense, was for a long time a source of revenue to him.

Как бы то ни было, а судебная власть такого государя не только не была причиной расходов, но долгое время была источником его дохода.

It deserves to be remarked too, that, if we consult experience, the cheapness of wine seems to be a cause, not of drunkenness, but of sobriety.

С другой стороны, надлежит заметить, что, как говорит опыт, дешевизна вина является, по-видимому, причиной не склонности к пьянству, а трезвости.