be analogy - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "be analogy" auf russisch

Be analogy

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

The human body provides a relevant analogy.

Соответствующей аналогией является тело человека.

The better analogy for the international community is that of a doctor facing a deadly disease.

Более подходящей аналогией для международного сообщества было бы его сравнение с врачом, борющимся со смертельной болезнью.

I wanted to make the idea of a theory clear by analogy.

Я хотел прояснить идею такой теории аналогией.

Mr. President, the analogy is apt.

И тут напрашивается удачная аналогия.

There is here an analogy with collective self-defence.

В данном случае имеет место аналогия с коллективной самообороной.

The analogy with "parallel representation" did not apply.

Упоминавшаяся аналогия по типу "параллельного представительства" в данном случае неприменима.

An analogy to the process of the development of the Model Law was made.

В этой связи была проведена аналогия с процессом подготовки Типового закона.

In this respect an analogy with the structure of the Opinion in the Namibia case is not appropriate.

В этом отношении неприменима аналогия со структурой заключения по делу о Намибии.

The analogy is clear: I am referring to the voyage of Vasco de Gama.

Аналогия ясна: я говорю о походе Васко да Гамы.

Here, however, the analogy ceases.

Однако здесь и прекращается аналогия.