Übersetzung für "be adopt" auf russisch
Übersetzungsbeispiele
1. The ECE Regulations adopted or scheduled to be adopted by Japan
1. Правила ЕЭК, которые Япония приняла или которые она планирует принять
We must not miss the opportunity to adopt the necessary relevant decisions, and to adopt them now.
Мы не должны упустить возможность принять необходимые соответствующие решения и принять их сейчас.
- adopt a different text
- принять другой текст;
If we want to adopt a resolution about the Middle East today, that is the resolution we should adopt.
Если сегодня мы желаем принять резолюцию по ближневосточной проблеме, то нам следует принять резолюцию именно об этом.
The Conference failed to adopt a final declaration but did adopt the reports of the three main Committees.
Конференции не удалось принять заключительную декларацию, но удалось принять доклады трех главных комитетов.
He suggested that it could be adopted.
Он предлагает ее принять.
- adopt the Commission proposal
- принять предложение Комиссии;
The suggestion was not adopted by the Commission.
Комиссия не приняла этого предложения.
Measures that could be adopted
Меры, которые можно было бы принять
adopt an AETR-RCA,
принять ЕСТР-ГСО,
Sweetheart, forgive my candor, but... I understand that you've decided that you don't want to be adopted anymore.
Милая, прости меня за прямоту, но... понимаю, ты приняла решение, что не хочешь быть снова усыновленной.
and the little girls--two of them, of seven and eight years of age respectively,--were adopted by Totski, who undertook their maintenance and education in the kindness of his heart.
двух же маленьких девочек, шести и семи лет, детей Барашкова, по великодушию своему, принял на свое иждивение и воспитание Афанасий Иванович Тоцкий.
. Adopt policy for:
принимать меры для:
Every tenet will be adopted that best suits the disorderly affections of the human frame.
Будет приниматься любое положение, какое лучше всего соответствует беспорядо чным страстям человеческой натуры.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test