be accurately - Russisch Übersetzung

If a model is capable to accurately calculate historical variables, it is more likely that the model projection will be accurate.

Если модель способна точно вычислить исторические переменные, вероятнее всего, что прогноз модели будет точным.

He was confident that the estimates were accurate to the extent that any actuarial estimates could be accurate.

Он уверен, что оценки являются точными в той степени, в какой могут быть точными любые актуарные оценки.

It is in fact more accurate.

Оно действительно является более точным.

The satellite was accurately injected into orbit.

Спутник был точно выведен на орбиту.

The chemical lean statement must be accurate and must be supported by an accurate sampling, testing and recording program for determination.

Заявление о химической постности должно быть точным и подтверждаться точной программой отбора проб, тестирования и регистрации в отношении определения постности.

And indeed this may be an accurate characterization.

Это и в самом деле может быть точной характеристикой.

Constitutional extremists to... to be accurate.

Радикальные экстремисты, если быть точным.

Well, Tyre, to be accurate, but...

Из Тира, если быть точнее, но...

- Just trying to be accurate, Mr. Higgins?

- Пытаетесь быть точным, мистер Хиггинс?

To be accurate, they're off the charts.

Если быть точной, он зашкаливает.

I'm just trying to be accurate, sir.

Я просто пытаюсь быть точным, сэр.

Don't you want it to be accurate?

Разве вы не хотите быть точным?

To be accurate, I quit my job.

Если быть точным, я сам бросил работу.

Reading should be accurate within 2 meters.

Местоположение должно быть точным, плюс минус 2 метра.

An exorcist with a gun... to be accurate, Cherry.

Экзорцист с пистолетом... если быть точным, Черри.

To be accurate, he left behind 2 construction notes.

Если быть точным, он оставил две производственные записи.

The water was coming out, and the hose was twisting, so I put a little more pressure on it, because with a higher speed, the measurements would be more accurate.

Вода вылетала наружу, резиновый шланг изгибался, я немного увеличил давление, чтобы повысить скорость и сделать измерения более точными.

This more accurately reflects current practice.

Это более точно отражает нынешнюю практику.

The money of any particular country is, at any particular time and place, more or less an accurate measure of value according as the current coin is more or less exactly agreeable to its standard, or contains more or less exactly the precise quantity of pure gold or pure silver which it ought to contain.

В каждый данный момент и в каждом данном месте деньги какой-либо страны представляют собою более или менее точное мерило стоимости в соответствии с тем, насколько находящаяся в обращении монета более или менее точно соответствует своему узаконенному масштабу или содержит более или менее точно то самое количество чистого золота или чистого серебра, которое она должна содержать.