averages about - Russisch Übersetzung

On average about 184 new cases and 90 deaths are attributed to this cancer each year.

В среднем ежегодно с этой формой рака связывают 184 новых случая заболевания и 90 случаев смерти.

Blocks average about 40 persons in the United States.

В среднем в Соединенных Штатах блоки включают 40 человек.

On the average, about 30 new students are admitted annually.

В среднем ежегодно в Школу принимаются около 30 новых слушателей.

On average, about $6 million is allocated annually to the SMIF.

В среднем в ФНСП ежегодно вносится порядка 6 млн. канадских долларов.

Calculations show that the proportion of non-typical enterprises averages about 2%.

Расчеты показывают, что количество нетипичных предприятий составляет в среднем около 2%.

Every year there have been on average about 25 - 30 thousand violations.

Ежегодно регистрируется в среднем приблизительно 25 000-30 000 нарушений.

On average, about 500 attempts to hack the Secretariat servers are foiled every month.

В среднем ежемесячно ликвидируются примерно 500 попыток взломать серверы Секретариата.

10. On average, about 40 sets of comments were received on each chapter.

10. В среднем по каждой главе было получено около 40 комплектов замечаний.

As at 31 March 1998, fees averaged about $1,100 a month.

По состоянию на 31 марта 1998 года ежемесячный размер платы составлял в среднем около 1 100 долларов.

The number of students in a classroom ranges from 35 to 81, and averages about 65.

Число учеников в классах составляет от 35 до 81 ученика, а в среднем - около 65 человек.

By issuing too great a quantity of paper, of which the excess was continually returning, in order to be exchanged for gold and silver, the Bank of England was for many years together obliged to coin gold to the extent of between eight hundred thousand pounds and a million a year; or at an average, about eight hundred and fifty thousand pounds.

Благодаря выпуску слишком большого количества бумажных денег, избыток которых постоянно возвращался к нему для обмена на золото и серебро, Английский банк в течение многих лет подряд вынужден был чеканить золотую монету на сумму от 800 тысяч до одного миллиона фунтов в год, или в среднем около 850 тысяч.

Cash contributions to the Trust Fund average about US$ 400,000 per year.

Сумма взносов наличными в Целевой фонд составляет в среднем около 400 000 долл. США в год.

On average, about 6,000 patients in this country alone are treated each month in the numerous hospitals of the Order.

В одном только Судане в организованных Орденом многочисленных больницах и клиниках проходят курс лечения в среднем около 6000 пациентов.

Over the last ten years, cash contributions to the Trust Fund have averaged about US$ 200,000 per year.

За последние 10 лет в Целевой фонд вносилось наличными в среднем около 200 000 долл. США в год.

The measures are relatively long in duration, averaging about 3 years as compared to about 2 years for other areas.

Реализация мер занимает относительно продолжительное время, в среднем около трех лет по сравнению с двумя годами по другим направлениям.

The preliminary findings of the study revealed that relevant aid activities received on average about US$ 4.6 billion every year.

Предварительные выводы этого исследования показывают, что соответствующая деятельность по оказанию помощи привлекала в среднем около 4,6 млрд. долл. США ежегодно.

For the period 1990-1993 the growth of output averaged about 3 per cent, and a similar rate of growth is expected for 1994.

За период 1990-1993 годов темпы прироста производства составляли в среднем около 3 процентов; ожидается, что в 1994 году они останутся на этом же уровне.

The amount of debt relief provided to beneficiaries through the initiatives was, on average, about 47 per cent of their combined GDP in 2012.

В 2012 году сумма облегчения долга, предоставленная бенефициарам по линии этих инициатив, составила в среднем около 47 процентов их совокупного валового внутреннего продукта.

On average, about 40, Comrade Commander.

В среднем около 40, товарищ командующий.