at time there were - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "at time there were" auf russisch

At time there were

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

в то время были
на время были

в то время были

At that time, they were only five independent land-locked developing countries.

В это время в мире насчитывалось только пять независимых развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

At the same time, Governments were urged to improve their overall performance.

В то же время к правительствам обращался настоятельный призыв повысить общую эффективность своей работы.

At the same time, there were risks.

В то же время существует определенная опасность.

At that time there were no bodies of international justice.

В это время не было и органов международного правосудия.

The rest of the time they were providing free labour.

Остальное время было отнесено к категории бесплатного труда.

At the same time, there were some strong similarities.

В то же время было отмечено и большое сходство в некоторых аспектах.

At the same time, they were also a major beneficiary of this transformation.

В то же время они сами оказались в большом выигрыше от этой трансформации.

At the same time, journalists were accountable before the law for their actions.

В то же время журналисты отвечают перед законом за свои действия.

At the same time, shots were fired from an unidentified source.

В это же время раздались выстрелы из неустановленного места.

They were very difficult to estimate at that time, but were nevertheless known to be necessary.

В то время их было сложно рассчитать, но признавалось, что они необходимы.

At that time there were a lot of movies about psychiatrists.

В то время о психиатрах снимали множество фильмов.

на время были

During the same time, 2,735 were released and 642 died in jail.

В то же время было освобождено 2735 человек и 642 человека скончались в тюрьмах.

At that time you were the representative of the South West Africa People’s Organization.

В то время Вы были представителем Народной организации Юго-Западной Африки.

During that time, they were forced to walk on their knees over gritty soil.

Все это время они были вынуждены передвигаться на коленях по земляному полу.

At that time there were 115 Member States; today our number has risen to 193.

В то время было 115 государств-членов; сегодня наше число возросло до 193.

It was time they were abandoned and that the United Nations was able to devote its time and resources to other, more important questions.

Настало время отказаться от них и дать Организации Объединенных Наций возможность посвятить свое время и ресурсы решению других более важных вопросов.

At the same time, snipers were observed at high ground adjacent to the Maritime Border Guard base,

В то же время на высотах, прилегающих к расположению отряда морской охраны, было замечено присутствие снайперов;