ashtray - Russisch Übersetzung

Where must ashtrays be provided?

Где должны устанавливаться пепельницы?

D There is no obligation to provide ashtrays

D Устанавливать пепельницы необязательно.

The Gaza Strip is tantamount to this ashtray I am holding.

Сектор Газа напоминает вот эту пепельницу, что я держу в руках.

9.2.0.74.3 Ashtrays shall be provided close to each exit of the wheelhouse.

(3)9.2.0.74.3 У каждого выхода из рулевой рубки должны быть установлены пепельницы.

9.1.0.74.3 Ashtrays shall be provided close to each exit of the accommodation and the wheelhouse.

(3)9.1.0.74.3 У каждого выхода из жилых помещений и рулевой рубки должны быть установлены пепельницы.

He refused to leave and became violent, hitting tables and chairs and throwing down ashtrays.

Он отказался уходить и начал агрессивно себя вести, сносить столы и стулья, а также бросать пепельницы.

9.3.3.74.3 Ashtrays shall be provided close to each exit in the accommodation and the wheelhouse.

(3)9.3.3.74.3 Вблизи каждого выхода из жилых помещений и рулевой рубки каждого выхода должны быть предусмотрены пепельницы.

Her delegation wished in particular to know how much the Organization had spent on removing ashtrays from the building and whether it had been necessary to employ staff or to pay overtime to enforce the decision.

Делегация хотела бы, в частности, знать, какие расходы понесла Организация, чтобы убрать из здания пепельницы, и нужно ли было мобилизовать сотрудников или оплачивать сверхурочные для выполнения этого решения.

- There's an ashtray.

-Здесь есть пепельница.

What about ashtrays?

- Как насчёт пепельниц?

This decorative ashtray.

Твоя декоративная пепельница.

- That's my ashtray.

- Это моя пепельница.

No ashtrays here?

Пепельниц здесь нет?

Damn -- no ashtray.

Черт... нет пепельницы.

Pass that ashtray!

Передай ту пепельницу!

Use an ashtray, huh?

Пользуйся пепельницей, ладно?

With an ashtray, so...

Пепельницей, так что...

Would me the ashtray?

Можно мне пепельницу?

Then at night the guys would play poker, so you’d get the tables ready for them—clean out the ashtrays and so on.

А поздними вечерами мужчины играли здесь же в покер, для них тоже нужно было готовить столы, опоражнивать пепельницы и так далее.

Hermione crawled out from underneath the bench, shaking bits of glass ashtray out of her hair and trembling all over.

Гермиона, которую била крупная дрожь, выбралась из-под скамьи и вытряхнула из волос осколки стеклянной пепельницы.