ashtar - Russisch Übersetzung

SEIS Ashtar 1989

СЕИС Аштар 1989

(c) A contract relating to the Ashtar substation at the Az-Zubair site signed on 20 March 1990.

с) контракт в связи с подстанцией Аштар в Зубайре, подписанный 20 марта 1990 года.

The Committee also sponsored a cultural performance "The Gaza Monologues" by the Ashtar Theatre -- Ramallah.

Комитет также выступил спонсором культурного мероприятия под названием <<Монологи Газы>>, поставленного театром <<Аштар>> в Рамаллахе.

I would like to express, on behalf of Palestine and all participants here today, our appreciation to the Ashtar Theater Group from Ramallah.

Я хотел бы от имени Палестины и всех участников этого заседания выразить признательность театральной труппе <<Аштар>> из Рамаллаха.

53. In February 2014, the Islamic Republic of Iran displayed two satellites developed by Malek Ashtar University.

53. В феврале 2014 года Исламская Республика Иран устроила показ двух спутников, разработанных в Университете им. Малика Аштара.

Immediately following the conclusion of this meeting, here in this conference room, the Ramallah-based Ashtar Theater Group will give a performance entitled "The Gaza Monologues".

Сразу после завершения заседания в этом зале состоится спектакль под названием <<Монологи Газы>>, который вам предложит театральная труппа <<Аштар>> из Рамаллаха.

In the case of CCL, compensation is sought for money owed by Iraq for work performed by CCL on the Karkh, Diwaniyah, Ashtar 89, Sulaimaniyah, Nassiriyah and West Bank projects.

189. В случае "ККЛ" истребуется компенсация сумм, причитающихся с Ирака за работы, выполненные "ККЛ" по проектам "Каркх", "Дивания", "Аштар-89", "Сулаймания", "Насирия" и "Западный берег".

64. At 1735 hours, an armed terrorist group opened fire with guns and launched five rocket-propelled grenades at law enforcement forces near the Ashtar complex in Rastan.

64. В 17 ч. 35 м. вооруженная террористическая группа открыла артиллерийский огонь и выпустила пять реактивных снарядов в направлении сотрудников правоохранительных органов, находившихся близ комплекса <<Аштар>> в Растане.

(c) after deducting the advance in the amount of US$35,000 received for SEIS Ashtar 1989 from the recommended compensation in the amount of US$19,529, the net recommended compensation is nil.

с) после вычета аванса в размере 35 000 долл. США, полученного под проект СЕИС Аштар 1989, из рекомендованной компенсации в размере 19 529 долл. США чистая рекомендованная сумма компенсации равняется нулю.

7. Lt Gen Mohammad Mehdi Nejad Nouri, Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology (chemistry dept, affiliated to MODALF, has conducted experiments on beryllium)

7. Генерал-лейтенант Мохаммад Мехди Неджад Нури, ректор Военно-технологического университета <<Малек Аштар>> (департамент химии, связан с Министерством обороны и поддержки вооруженных сил ИРИ, осуществлял эксперименты с бериллием)