as she was - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "as she was" auf russisch

As she was

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Remember her as she was.

Запомните ее такой, какой она была.

I preferred to remember her as she was.

Предпочитал вспоминать какой она была.

I want to remember her as she was.

Хочу помнить ее такой, какой она была раньше.

Best to remember her as she was.

— Но... что? Просто надо помнить её такой, какой она была.

Just trying to remember her as she was before.

Я стараюсь помнить её такой, какой она была раньше.

She's exactly the same as she was for me.

Она точно такая же, - ...какой она была для меня.

I think about her as she was.

Я думаю о ней, о том какой она была. Её смех, её улыбка.

As unhelpful in death as she was in life.

Такая же бесполезная после смерти, какой она была при жизни.

What if I could make her as she was?

А что если я сделаю её такой, какой она была прежде?

I left because I just want to remember her as she was.

Уехала, потому что хочу запомнить ее такой, какой она была.

She--do you think she will ever really marry this Rogojin, as she says here she will?

Она… вы думаете, она в самом деле замуж за Рогожина выйдет, как она пишет здесь в письмах?

“Yes...She was a just woman...She came...rarely...she couldn't.

— Да… Она была справедливая… она приходила… редко… нельзя было.

but she herself was as if insane, and she felt it.

но она и сама была как безумная и чувствовала это.