are wet - Russisch Übersetzung

XV. Dry rot, wet rot and wet breakdown

XV. Сухая гниль, мокрая гниль и мокрое разложение

Dry and wet rot

Сухая и мокрая гниль

Gas cleaning using wet scrubbers and wet electrostatic precipitators (wet ESP) is particularly effective for process gases that undergo sulphur recovery in a sulphuric acid plant.

Особенно эффективна очистка технологических газов посредством использования мокрых скрубберов и мокрых электростатических осадителей (мокрые ЭСО), при этом регенерация серы, содержащейся в этих газах, осуществляется на установке для производства серной кислоты.

Those are wet socks.

Они точно мокрые.

My hands are wet.

Мои руки мокрые.

My feet are wet.

У меня ноги мокрые.

Her pants are wet.

У неё мокрые штаны.

Your wings... are wet.

Ваши крылья... Они мокрые.

Your shoes are wet!

У тебя мокрые ботинки!

These are wet times.

Это на мокрой трассе.

Ahmad, these are wet.

Ахмад, эти пелёнки мокрые.

His pants are wet.

У него мокрые штаны.

Backs of his shoes are wet.

Задники ботинок мокрые.

What do you think, can a man be suffocated with a wet cloth?" "I don't know." "I've heard so.

Как вы думаете, можно задушить мокрою тряпкой человека? – Не знаю. – Я слышал, что можно.

Why are you so wet?

Почему вы такой мокрый?

Pais is just coming out of the bath, sopping wet and completely nude.

И тут из ванны вылезает Пайс, мокрый и голый.

It had a shabby black cover and was as wet as everything else in the bathroom.

Она была в потрепанной черной обложке и мокрая насквозь, как все в туалете.

Something hot and wet was trickling down his chin and from his forehead.

Что-то горячее и мокрое стекало по его подбородку и по лбу тоже.

It was the smuggler, Tuek, a wet stain down his chest.

Это был контрабандист Туек, и на груди у него темнело большое мокрое пятно.

His rucksack lay on the floor a short distance away, wet and muddy.

Неподалеку от софы валялся на полу его рюкзак, мокрый и грязный.

I knowed he would see I was wet, and then he would be asking questions.

Я так и знал – папаша заметит, что я весь мокрый, и начнет расспрашивать.

He twisted round like lightning, all wet and slimy as he was, wriggling like an eel, biting and scratching like a cat.

Он чуть не вывернулся: мокрый, юркий и скользкий, как угорь, кусачий и царапучий, как кот.

Ron was breathing heavily: His eyes were no longer red at all, but their normal blue: they were also wet.

Рон тяжело дышал. Глаза у него снова были нормальные, голубые, а не красные, только мокрые от слез.