Übersetzungsbeispiele
- We are finally free. - _
Мы наконец-то свободны.
Girls are finally asleep.
Девочки наконец-то уснули.
Exams are finally over!
Наконец-то муки кончились!
You two are finally talking.
Вы наконец-то заговорили.
Kids are finally back asleep.
Дети, наконец-то, спят.
You guys are finally getting along.
- Вы наконец-то поладили.
The kids are finally getting along.
Дети наконец-то поладили.
Well, here you are finally.
Вот и они, наконец-то.
My balls are finally funny.
Мои шары наконец-то смешные.
Our little molecules are finally bonding.
Наши молекулы наконец-то связались.
Finally, the truth.
Вот она наконец, правда.
Lord, defend us finally!
Господи! Да защити ж, наконец!
Finally, Svidrigailov's expression changed.
Наконец лицо Свидригайлова изменилось.
“Me,” said Harry, finally.
— Я, — наконец сказал Гарри.
Finally Ron and Hermione reappeared.
Наконец Рон с Гермионой вернулись.
Finally he went up to her;
Наконец подошел к ней;
finally, she asked to sit up.
наконец, попросила приподнять себя.
He finally tore himself away.
Он вырвался наконец.
He and Sonya finally set off.
Он и Соня наконец отправились.
I got dressed, finally, and left.
Наконец, я оделся и ушел.