are affects - Russisch Übersetzung

Those all affect our health.

Все это влияет на наше здоровье.

In addition, this affected the nature of participation by the Authority.

Кроме того, это влияет на характер участия Органа.

How has the price of the privatized entity been affected?

Как это влияет на цену приватизируемого предприятия?

Simply because this is a subject that affects the distribution of world power.

Да потому, что это влияет на расстановку сил в мире.

This affects product's quality and hinders its marketing.

Это влияет на качество продукции и препятствует ее сбыту.

This affects its decision-making as well as its substantive work.

Это влияет на принятие решений и на ее основную работу.

This, in turn, affects their income and well-being (Goal 3).

В свою очередь это влияет на их доходы и благосостояние (Цель 3).

This in turn affects their employment status and income earning potential.

В свою очередь, это влияет на их статус занятости и потенциал заработка.

This affects opportunities for social development, including the possibility of reducing absolute poverty.

Это влияет на возможности социального развития, в том числе на вероятность уменьшения абсолютной нищеты.

The Committee notes that the authors have failed to provide information as to how this affects their personal situation.

Комитет отмечает, что авторы не представили информации о том, как это влияет на их личное положение.

Define other physical or chemical parameters affecting the acceptance of citrus fruits.

- определить другие физические или химические параметры, которые влияют на качество цитрусовых.

2. Use of substances that affect the capacity of

2. Использование веществ, которые влияют на

12. Detection of diseases that affect pregnancy

12) выявление заболеваний, которые влияют на течение беременности;

2. Matters that do affect the auditors' opinion:

2. при наличии вопросов, которые влияют на заключение ревизора, когда:

The health of a nation is very important, as it affects productivity.

Очень большое значение имеет здоровье нации, которое влияет и на производительность.

Use of substances that affect the capacity of driving vehicles

b) Использование веществ, которые влияют на способность управлять транспортными средствами;

:: The second situation relates to matters that do affect the auditor's opinion.

:: Вторая ситуация относится к вопросам, которые влияют на заключение ревизора.

Women's voices must be central to processes that affect their lives;

Голоса женщин должны играть центральную роль в процессах, которые влияют на их жизнь;

Operating conditions of the plant that affect releases;

b) технологические условия эксплуатации установки, которые влияют на выбросы, сбросы и образование отходов;

This leads to a vicious circle, which affects the core work in parliament:

Это становится замкнутым кругом, который влияет на профильную работу в парламенте:

Somehow the crystals in the ionized metal are affecting brain chemistry.

Драгоценные камни в оправе из ионизированного металла, которые влияют на химию мозга.