apply for - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "apply for" auf russisch

Apply for

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

подать заявку
подать заявку на

подать заявку

How to apply for a bank loan?

Как подать заявку на получение банковской ссуды?

Both organizations applied for accreditation.

Обе организации подали заявки на аккредитацию.

He applied for a particular post but was not selected.

Он подал заявку на заполнение конкретной вакансии, но его кандидатура не была отобрана.

In this context, it has applied for consultative status with ECOSOC.

В этом контексте она подала заявку на получение консультативного статуса при ЭКОСОС.

The staff member applied for a particular post but was not selected.

Сотрудник подал заявку на заполнение вакансии, но его кандидатура не была отобрана.

Finally, the spokesman stressed that not everyone who applied for a permit received one.

По его словам, пропуска получили не все лица, подавшие заявки.

Only 1 woman has applied for a loan for a taxi.

Только одна женщина подала заявку на кредит для приобретения такси.

Of the 40 reporting countries that applied for GEF financing:

Из 40 отчитывающихся стран, подавших заявки на финансирование со стороны ГЭФ:

Schools apply for membership in the ÖKOLOG school network.

18. Школы подают заявку на членство в школьной сети "ЭКОЛОГ".

The first three of these companies have applied for AGIU membership.

Первые три из этих компаний подали заявки о приеме в члены АГСС.

- I'm applying for an internship.

- Я подаю заявку на интернатуру.

You can't "apply" for freedom.

Нельзя "подать заявку" на свободу.

You applied for the lease.

Ты подала заявку на аренду?

We've applied for a workshop.

Мы подали заявку на семинар.

She's applying for a Guggenheim.

Она подала заявку на Гугенхайм.

We applied for $12,000.

Мы подали заявку на 12 000 $.

We just applied for financial aid.

Мы подали заявку на матпомощь.

Alexis applied for spring admission.

Алексис подала заявку в весенний курс.

- Did you apply for a loan? - Oh.

- Ты подал заявку на кредит?

I've applied for several teaching positions.

Я подал заявку на место преподавателя.

подать заявку на

There's grants you can apply for.

Ты можешь подать заявку на грант.

Jean, I'm applying for the fellowship.

Джин, я подаю заявку на стипендию.

Now, you should apply for captain.

Сейчас ты должна подать заявку на капитана.

Who are applying for football scholarships.

Кто подает заявку на стипендию для футболистов.

I also applied for the job.

Я тоже подал заявку на эту работу.

You're the one that applied for accreditation, aren't you?

Это ты подал заявку на лицензирование?

I'm applying for a job at Penn.

Я подаю заявку на работу в Пенн.

I applied for my sergeant's exams again.

-Я снова подала заявку на сержантский экзамен.