air is is - Russisch Übersetzung

Another minor source of hexachlorobenzene releases to the air is the use of pyrotechnic mixtures that produce white obscurant screening smokes.

Другой незначительный источник выбросов гексахлорбензола в воздух это пиротехнические смеси, применяемые для создания камуфлирующих дымовых завес.

Article 1 of the Act specifies the tasks of atmospheric protection, namely, to regulate public affairs in this field for the purpose of ensuring a favourable environment for people, plants and animals, to keep the air clean and improve the state of the atmosphere, to establish State control over the use of the atmosphere of cities and industrial centres and other built-up areas by sources of air pollution and to strengthen the law in this field in the interests of the present and future generations.

Ст. 1 указанного закона предусматривает задачи об охране атмосферного воздуха - это регулирование общественных отношений в этой сфере в целях обеспечения благоприятной среды для проживания человека, растительного и животного мира, сохранения чистоты и улучшения состояния атмосферного воздуха, установление государственного контроля за использованием воздушного бассейна городов и промышленных центров, других населенных пунктов, источниками загрязнения атмосферного воздуха, а также укрепления законности в области этих отношений в интересах настоящего и будущего поколения людей.

Through the air—it’s an airplane.

Мы летим по воздуху — это самолет.

For dry intake air, the following composition is assumed:

Предполагается, что состав сухого всасываемого воздуха является следующим:

Air is probably the most significant compartment for environmental distribution.

По всей видимости, воздух является важнейшим источником их распространения в окружающей среде.

It is not just the energy and industrial sectors that are major emitters of air pollutants.

Крупными источниками выбросов загрязнителей воздуха являются не только энергетика и промышленные отрасли.

Air is probably the most significant compartment for global environmental distribution.

По всей видимости, воздух является важнейшим фактором его глобального распределения в окружающей среде.

Without a market for clean air, for example, the only means for achieving substantial improvements in air quality is direct regulation.

Так, например, в отсутствие рынка на чистый воздух единственным средством, позволяющим существенно повысить качество воздуха, является прямое регулирование.

International Agency for Research on Cancer: outdoor air pollution is a main carcinogen

Международное агентство по изучению рака: загрязнение атмосферного воздуха является одним из главных канцерогенов

Air quality is a common issue of large concern all over the world.

1. Качество воздуха является общей проблемой, вызывающей серьезное беспокойство во всем мире.

(b) Air pollution is not considered a priority (as industry is not developed on a large scale, transport is the main source of air pollution);

b) загрязнение атмосферы не рассматривается как приоритетная проблема (при отсутствии крупномасштабного промышленного производства основным источником загрязнения воздуха является транспорт);

For example, Kazakhstan's Law on Air Protection is a vestige of Soviet rule but is still in force.

Например, в Казахстане Закон о борьбе с загрязнением воздуха является наследием советской эпохи, но попрежнему действует.

1. Air pollution is a causal factor of death in elderly and it could be the same at the early age

1. Загрязнение воздуха является одним из факторов смертности среди престарелых и, возможно, среди молодежи.