ai - Russisch Übersetzung

The timestamp of the requesting AI-IP client

Отметка времени запрашивающего клиента АИ-МП

The AI-IP system will comply with both the maritime AIS standard as well as the proposed inland AIS standard with regards to the data being exchanged (via AIS messages), the timing and the accuracy required.

В отношении передаваемых данных (посредством сообщений АИС), интервалов времени и требуемой точности система АИ-МП соответствует и стандарту морской АИС и предложенному стандарту АИС для внутреннего судоходства.

It will be called at the regular intervals defined by the maritime AIS and inland AIS standard when the AI-IP client is operating in tactical or tactical on board mode.

Она вызывается через постоянные интервалы времени, определенные стандартом морской АИС и АИС для внутреннего судоходства, когда клиент АИ-МП работает в режимах "тактический" или "тактический на борту".

(b) The publication and appraisal of determination and verification reports submitted by AIEs (including DOEs acting provisionally as AIEs) in relation to specific projects;

b) публикацию и оценку заключений и актов проверки, представляемых АНО (в том числе НОО, временно исполняющими функции АНО) в связи с конкретными проектами;

AI also noted that conditions were poor in immigration detention centres.

МА также отметила неудовлетворительные условия в центрах временного содержания иммигрантов.

The conditions for renewal of a temporary appointment are provided in ST/AI/2010/4

Условия продления временных контрактов излагаются в документе ST/AI/2010/4.

9. Incommunicado detention for long periods is not rare, according to AI.

9. По информации МА, весьма широко распространено содержание без связи с внешним миром в течение продолжительного времени.

ST/AI/295 of 19 November 1982, on temporary staff and individual contractors

ST/AI/295 от 19 ноября 1982 года о временном персонале и индивидуальных подрядчиках;

All the request messages within the AI-IP protocol contain a timestamp in UTC time.

Все сообщения запроса в протоколе АИ-МП содержат отметку времени, указанную в УСВ.

AI reported that more than 1,000 people had been detained since the start of the protests.

МА сообщила, что более 1 000 человек было задержано со времени начала акций протеста.

I've been arrested and you're fighting an AI apocalypse so, no, we don't have time to catch up.

Я была задержана а ты в разгаре боевого апокалипсиса так что нет: у нас нет времени догонять упущенное.