after-effects - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "after-effects" auf russisch

After-effects

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

VI. TYPES OF TORTURE AND AFTER-EFFECTS

VI. ВИДЫ ПЫТОК И ИХ ПОСЛЕДСТВИЯ

- Type of psychological and physical after-effects

- вид психологических и физических последствий.

Has the torture had after-effects?

Имело ли применение пыток какие-либо последствия?

The importance of the after—effects of torture must not be underestimated.

Не следует недооценивать последствия применения пыток.

This clarification is important as she suffered such after-effects.

Такое уточнение весьма важно, поскольку она пострадала от таких последствий.

The after-effects of polio are the reason for 3.43 per cent of consultations.

Последствия полиомиелита составляют 3,43% обращений.

The problem caused by land-mines and their after-effects cannot be overstated.

Значимость проблемы мин и их последствий трудно переоценить.

He has had after-effects from this attack (motor handicap).

Последствием этого нападения явилось повреждение опорно-двигательного аппарата.

He has been left with considerable physical and psychological after-effects.

Последствия покушения серьезно сказались на его психическом и физическом здоровье.

He still suffers from violent physical after-effects of the torture.

Он по-прежнему серьезно страдает от физических последствий применения пыток.

The after-effects always appear.

Последствия всегда проявляются.

There will be after-effects.

И последствия - это нормально.

No after-effects or anything?

Никаких последствий или еще чего?

We're here to assess the after-effects.

Выявить возможные последствия.

I know something about its after-effects.

Я знаю кое-что о его последствиях.

Still feeling the after-effects of the terrigen.

До сих пор испытываю последствия Терригена.

A high fever like that always has after-effects.

Тяжелая лихорадка не проходит без последствий.

Do you think a sore throat could have such an after-effect?

Неужели ангина могла дать такие последствия?

She can go home so long as someone stays with her just to make sure there are no after effects.

Она может отправиться домой если кто-то с ней побудет. чтобы убедиться что нету других последствий.