Übersetzungsbeispiele
Several abbreviations to be included in list of abbreviations
Добавить несколько аббревиатур в список аббревиатур.
Acronyms and abbreviations Introduction
СОКРАЩЕНИЯ И АББРЕВИАТУРЫ
Abbreviations used in the document
Аббревиатуры, используемые в документе
The abbreviation used for the project is:
Используемая для проекта аббревиатура:
Addition of some abbreviations
Добавление некоторых аббревиатур.
- The lieutenant loves to abbreviate...
- Лейтенант обожает аббревиатуры...
Pub is an abbreviation for publicity.
"Рек"- аббревиатура рекламы.
An abbreviation for "New Hope."
Аббревиатура для "Нью Хоуп".
They use the same abbreviations.
они используют туже аббревиатуру.
Abbreviation for Advertising Spots.
"РР" - это аббревиатура рекламных роликов.
The dead reduced to mere verbal abbreviation.
Погибшие, опущенные до аббревиатуры.
That abbreviation, ma'am, is your initials.
Эта аббревиатура, мэм, ваши инициалы.
You can't just go around abbreviating shit.
Прекрати использовать эту чёртову аббревиатуру.
Is that an abbreviation for something?
Это аббревиатура или что-то в этом роде?
I wouldn't take the abbreviations personally.
Я бы не принимала использование аббревиатуры близко к сердцу.
ABBREVIATIONS A. Organizational abbreviations
А. Сокращения названий организаций
Abbreviations: Abbreviations used in the table are defined in the notes to table 4 above.
Сокращения: Сокращения, используемые в таблице, раскрыты в примечаниях к таблице 4 выше.
Ah, I see, an abbreviation.
А, понимаю, сокращение.
And those are contemporary abbreviations.
И сокращение современное.
Yeah, that's too many abbreviations.
Слишком много сокращений.
What are the abbreviations?
А что значат эти сокращения?
- What's the abbreviation for Michigan?
- Какое сокращение для Мичигана?
That's an abbreviation for crackers.
Это сокращение для крекеров.
Hence my abbreviated moniker, Quant.
Отсюда мой сокращенное прозвище - колан.
Plus, you abbreviate everything.
И к тому же, ты всему придумываешь сокращения.
E-z is an a abbreviation for easy.
Это сокращенно от "безналичный".
News flash-- pbj is already abbreviated.
Свежие новости – сокращение "pbj" уже есть.
I didn't realize you could... abbreviate it.
Не понял, что это... аббревиация.