a tree - Russisch Übersetzung

The appellant, a tree nursery, sold trees to the buyer, a tree trader.

Апеллянт - лесопитомник - продал деревья покупателю - компании, занимающейся продажей деревьев.

Percentage of damaged trees of all tree species and mean defoliation for the most frequent tree species

Процентная доля поврежденных деревьев всех видов и средняя степень дефолиации наиболее распространенных видов деревьев

:: Tree bark;

:: коры деревьев;

Trees and vegetation;

Деревья и растительность;

(i) Initiate tree planting and tree maintenance programme at Camp Faouar and in the Area of Separation;

i) развертывание программы посадки деревьев и ухода за деревьями в лагере Фауар и районе разделения;

- Fault tree analysis

анализ "дерева неисправностей";

- Event tree analysis

анализ "дерева событий";

TREE OF LIFE, JAPAN

"ДЕРЕВО ЖИЗНИ", ЯПОНИЯ

Symbol (fish and tree)

Символ (рыба и дерево)

Minimum tree height,

Минимальная высота деревьев,

- It's a tree, it'll be a tree, like a redwood.

Дерево, вроде красного дерева.

Rooted like a tree, rooted like a tree

Как корни у дерева как корни у дерева

There's a tree.

Там есть дерево.

A tree, rather.

Скорее всего, дерево.

That's a tree.

Это же дерево.

- Climbing a tree.

- Лезу на дерево.

- Jacques , a tree !

- Жак, на дерево!

A tree, Paul?

В дерево, Пол?

Climb a tree.

Забирайся на дерево!

She's a tree.

Она и правда дерево.

Trees are coming back to live here, old trees, wild trees.

И насадим вокруг деревья: старые, одичалые.

It was supposed to be a tree.

Предполагалось, что это дерево.

It was like a tree falling.

Упал, как падает срубленное дерево.

He was concealed by this time behind another tree trunk;

Он опять спрятался, на этот раз за деревом.

They are as tall as a tree and as big around as a church.

Ведь они вышиной с дерево, а толщиной с церковь.

‘Is it only the trees that are dangerous?’ asked Pippin.

– Деревья – и всё? – опять спросил Пин.

This is just dim, and frightfully tree-ish.

А здесь тускло, глухо и одни деревья.

‘Look!’ he said. ‘The tree is glad of the fire!’

– Взгляните! – воскликнул он. – Дерево радуется теплу!

A tall tree was thus the principal mark.

Итак, прежде всего нужно было отыскать высокое дерево.

The tree they had hit was attacking them.

Дерево, в которое они врезались, наносило ответные удары.