Übersetzungsbeispiele
Having obtained the required majority, Mr. C. S. M. Mselle (United Republic of Tanzania) was recommended for appointment as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 1995.
5. Набрав требуемое большинство голосов, г-н К. С. М. Мселле (Объединенная Республика Танзания) был рекомендован для назначения членом Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1995 года.
Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland),*** Mr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d'Ivoire),*** Mr. Gérard Biraud (France),** Mrs. Norma Goicochea Estenoz (Cuba),** Ms. Nazareth A. Incera (Costa Rica),* Mr. Ahmad Kamal (Pakistan),* Mr. Vladimir V. Kuznetsov (Russian Federation),** Mr. Felipe Mabilangan (Philippines),*** Mr. E. Besley Maycock (Barbados),*** Mr. C. S. M. Mselle (United Republic of Tanzania),*** Mr. Rajat Saha (India),* Ms. Susan M. McLurg (United States of America),** Mr. Juichi Takahara (Japan),* Mr. Roger Tchoungui (Cameroon),** Mr. Nicholas A. Thorne (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)* and Mr. Giovanni Luigi Valenza (Italy).*
гн Анджей Т. Абрашевский (Польша)***, гн Манлан Нарсисс Ауну (Котд'Ивуар)***, гн Жерар Биро (Франция)**, гжа Норма Гойкочеа Эстенос (Куба)**, гжа Насарет А. Инсера (Коста-Рика)*, гн Ахмад Камаль (Пакистан)*, гн Владимир В. Кузнецов (Российская Федерация)**, гн Филипе Мабиланган (Филиппины)***, гн Э. Безли Мейкок (Барбадос)***, гн К.С.М. Мселле (Объединенная Республика Танзания)***, гн Раджат Саха (Индия)*, гжа Сьюзен М. Маклург (Соединенные Штаты Америки)**, гн Дзюти Такахара (Япония)*, гн Роджер Чунгуи (Камерун)**, гн Николас А. Торн (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)* и гн Джованни Луиджи Валенца (Италия)*.
Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland),** Mr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d'Ivoire),** Mr. Gérard Biraud (France),* Mr. Michiel W. H. Crom (Netherlands),*** Mrs. Norma Goicochea Estenoz (Cuba),* Ms. Nazareth A. Incera (Costa Rica),*** Mr. Vladimir V. Kuznetsov (Russian Federation),* Mr. Felipe Mabilangan (Philippines),** Mr. E. Besley Maycock (Barbados),** Ms. Susan M. McLurg (United States of America),* Mr. C. S. M. Mselle (United Republic of Tanzania),** Mr. Rajat Saha (India),*** Ms. Sun Minqin (China),*** Mr. Juichi Takahara (Japan),*** Mr. Roger Tchoungui (Cameroon)* and Mr. Nicholas A. Thorne (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)***.
гн Анджей Т. Абрашевский (Польша)**, гн Манлан Нарсисс Ауну (Котд'Ивуар)**, гн Жерар Биро (Франция)*, г-н Микиэль У.Х. Кром (Нидерланды)***, гжа Норма Гойкочеа Эстенос (Куба)*, гжа Насарет А. Инсера (Коста-Рика)***, гн Владимир В. Кузнецов (Российская Федерация)*, гн Филипе Мабиланган (Филиппины)**, гн Э. Безли Мейкок (Барбадос)**, гжа Сьюзен М. Маклург (Соединенные Штаты Америки)*, гн К.С.М. Мселле (Объединенная Республика Танзания)**, гн Раджат Саха (Индия)***, г-н Сунь Миньцинь (Китай)***, гн Дзюти Такахара (Япония)***, гн Роджер Чунгуи (Камерун)* и гн Николас А. Торн (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)***.
Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland),* Mr. Manlan Narcisse Ahounou (Côte d'Ivoire),* Mr. Michiel W. H. Crom (Netherlands),** Mr. Homero Luis Hernandez (Dominican Republic),*** Ms. Nazareth A. Incera (Costa Rica),** Mr. Vladimir V. Kuznetsov (Russian Federation),*** Mr. Felipe Mabilangan (Philippines),* Mr. E. Besley Maycock (Barbados),* Mr. Thomas Mazet (Germany),*** Ms. Susan M. McLurg (United States of America),*** Mr. C. S. M. Mselle (United Republic of Tanzania),* Mr. Rajat Saha (India),** Ms. Sun Minqin (China),** Mr. Nicholas A. Thorne (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),** Mr. Jun Yamazaki (Japan)** and Mr. Mounir Zahran (Egypt).***
гн Анджей Т. Абрашевский (Польша)*, гн Манлан Нарсисс Ауну (Котд'Ивуар)*, г-н Микиэль У.Х. Кром (Нидерланды)**, г-н Омеро Луис Эрнандес (Доминиканская Республика)***, гжа Насарет А. Инсера (Коста-Рика)**, гн Владимир В. Кузнецов (Российская Федерация)***, гн Филипе Мабиланган (Филиппины)*, гн Э. Безли Мейкок (Барбадос)*, гн Томас Мазет (Германия)***, гжа Сьюзен М. Маклург (Соединенные Штаты Америки)***, гн К.С.М. Мселле (Объединенная Республика Танзания)*, гн Раджат Саха (Индия)**, г-н Сунь Миньцинь (Китай)**, гн Николас А. Торн (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)**, гн Дзюти Такахара (Япония)** и гн Мунир Захран (Египет)***.
The Committee met under the chairmanship of H.E. Mr. Ali Alatas, the Foreign Minister of Indonesia, and was attended by H.E. Mr. Farouk Kaddoumi, Foreign Minister of Palestine, H.E. Mr. Mohamed Salah Dembre, Foreign Minister of Algeria; H.E. Mr. A. S. M. Mustafizur Rahman, Foreign Minister of Bangladesh; H.E. Mr. Roberto Robaina Gonzalez, Foreign Minister of Cuba; H.E. Mr. Dinish Singh, Minister of State for External Affairs of India; H.E. Dr. Nathan M. Shamuyarira, Foreign Minister of Zimbabwe; H.E. Mr. Keba Birane Cisse, Permanent Representative of Senegal to the United Nations in New York; H.E. Dr. M. Nasser Al-Kidwa, Permanent Observer for Palestine to the United Nations in New York; and H.E. Mr. Albert M. Muchanga, Deputy Permanent Representative of Zambia to the United Nations in New York.
Комитет провел свое заседание под председательством министра иностранных дел Индонезии Его Превосходительства г-на Али Алатаса при участии министра иностранных дел Палестины Его Превосходительства г-на Фарука Каддуми, министра иностранных дел Алжира Его Превосходительства г-на Мохамеда Салаха Дамбра, министра иностранных дел Бангладеш Его Превосходительства г-на А.С.М. Мустафизура Рахмана, министра иностранных дел Кубы Его Превосходительства г-на Роберто Робаина Гонсалеса, государственного министра иностранных дел Индии Его Превосходительства г-на Динеша Сингха, министра иностранных дел Зимбабве Его Превосходительства д-ра Натана М. Шамуярира, Постоянного представителя Сенегала при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Его Превосходительства г-на Кеба Бирана Сиссе, Постоянного наблюдателя Палестины при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Его Превосходительства д-ра М. Насера аль-Кидвы, заместителя Постоянного представителя Замбии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Его Превосходительства г-на Альберта М. Мучанги.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test